The Beautiful South - How Long's A Tear Take To Dry? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Long's A Tear Take To Dry?» из альбомов «Soup» и «Quench» группы The Beautiful South.
Текст песни
How long’s a tear take to dry
When a woman has no breeze?
How long’s a tear take to dry
When a woman, when a woman’s on her knees?
How long’s a tear take to dry
When a woman hasn’t sinned?
How long’s a tear take to dry
When the weather, when the weather brings no wind?
Look I’m sorry that I hurt you
You look a million dollars and a dime
Time’s the greatest healer
But love’s the greatest stealer of all time
I’m so sorry, (make it plural) — My heart’s broken, (mine's the same)
I still love you (make it plural)
You’re so sweet!
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
How long’s a tear take to dry
When almighty brings is rain?
How long’s a tear take to dry
And do tears, and do tears really stain?
This heart was like a TARDIS
I went and lost the key in a fight
I’ve never found a locksmith
Will you be my locksmith tonight?
(Will I shite)
I’m so sorry, (make it plural) — My heart’s broken, (mine's the same)
I still love you (make it plural)
You’re so sweet!
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
How long does sorry really last
Is it tattooed upon your heart?
Or is it hung in a museum
With your Mona Lisa, Mona Lisa ex-ass art?
I have no summer, (I'll buy you summer)
I’ll buy July, if December makes you cry
A little or no trace face belies a lie of many days gone by A little or no trace face belies a lie of many days gone by
Перевод песни
Как долго вырывается слеза
Когда у женщины нет бриза?
Как долго вырывается слеза
Когда женщина, когда женщина стоит на коленях?
Как долго вырывается слеза
Когда женщина не согрешила?
Как долго вырывается слеза
Когда погода, когда погода не приносит ветра?
Послушай, мне жаль, что я причинил тебе боль
Вы смотрите миллион долларов и десять центов
Время - величайший целитель
Но любовь - величайший похититель всех времен
Мне очень жаль, (сделайте это множественным числом). Мое сердце сломано (мое тоже)
Я все еще люблю тебя (сделай это множественным числом)
Ты такой сладкий!
Цветы пахнут слаще, чем ближе вы к могиле
Цветы пахнут слаще, чем ближе вы к могиле
Как долго вырывается слеза
Когда всемогущий приносит дождь?
Как долго вырывается слеза
И делать слезы, а слезы действительно пятнать?
Это сердце было похоже на ТАРДИС
Я пошел и потерял ключ в борьбе
Я никогда не нашел слесаря
Ты будешь моим слесарем сегодня вечером?
(Я буду шутить)
Мне очень жаль, (сделайте это множественным числом). Мое сердце сломано (мое тоже)
Я все еще люблю тебя (сделай это множественным числом)
Ты такой сладкий!
Цветы пахнут слаще, чем ближе вы к могиле
Цветы пахнут слаще, чем ближе вы к могиле
Как долго жаль действительно продолжается?
Это татуировка на сердце?
Или он висел в музее
С твоей Моной Лизой, Моной Лизой, экс-осенью?
У меня нет лета, (я куплю тебе лето)
Я куплю июль, если декабрь заставит вас плакать
Немного или без следа лица опровергают ложь многих дней, проведенных Маленьким или никаким следом лица опровергают ложь многих дней, прошедших мимо