The Beatmasters - Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing)» из альбомов «Doin' the Do: The Best Of», «Boomania», «Pure... 90s Dance Party», «Now That's What I Call 80s Dance» и «Masters Series - 90's House Party» группы The Beatmasters.
Текст песни
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
That style is old, so darling, take it, take it back
And, yo, what’s up, please to shake it up (Word up)
Please refrain, don’t play games, yes, play the beat
So we feel the main thing going on
To be holding like a goose with the boots and don’t get out
Every night it ain’t right
You should be rockin' business, you should be damn high
Oh, but no, oh no, but it isn’t
I have to visit just like it’s un-existant
How dare you ever care to
Play that trash
You better prepare to double way
You’re more chit but tat-chat
'Cause I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
You gone down, yo, and you ain’t sayin' nothing
For me to get credit, it’s pathetic
Yeah, that’s right, I’ve said it
You don’t flatter, a rapper like me
You see, I want to be contemplete sweet
And you eat up too much time
Like a goose with the boots, say, you know you won’t find her, find her
I got what it takes to rock steady
And edgy Betty Boo ain’t soft like a teddy
Why is it you ain’t with it?
I had to cut 'cause you don’t wanna give it
All you got to get me to rot
All you want is banging, now that is enough
For me to take is straight, don’t wanna be bad
But I’m really sorry, but I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
Came to your door, said you were busy
You had a visit from your aunt Lizzy
So what we did was we postponed
I know exactly 'till she flown home
So I call out practice all by myself
For realizin' that my livin' is off the shelf
I couldn’t believe that what I found
Saw you and that aunt Lizzy gettin' on down
You can imagine that what I saw
It wasn’t aunt Lizzy but a cheap done-good
That was the last straw, more than take them all
Walked out the door, what would I stay for?
He lied, but never tried
More interesting than I’ve been on aside
But never mind, I got better things to do
So all my best wishes from Betty Boo
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that!
Перевод песни
Ооооо!
Ммм-ммм...
Ммм-ммм...
Ммм-ммм...
Я не могу танцевать под тот ритм, в который ты играешь, этот стиль стар, так что, дорогая, возьми его, возьми его обратно, и, йоу, что случилось, пожалуйста, встряхнись (слово вверх), пожалуйста, воздержись, не играй в игры, да, играй в ритм, чтобы мы чувствовали, что главное-держаться, как гусь с ботинками и не вылезать.
Каждую ночь это неправильно.
Ты должен быть крутым, ты должен быть чертовски крутым.
О, но нет, О нет, но это не так.
Я должен посетить, как будто это не существует.
Как ты смеешь
Играть в эту дрянь,
Тебе лучше приготовиться к тому,
Что ты будешь вести себя более непристойно, но ТАТ-
ТАТ, потому что я не могу танцевать под это?
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь,
Остановись, подумай об этом и перепиши свою мелодию,
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь.
Тебе лучше собраться, тебе лучше сделать это поскорее.
Я не могу танцевать под тот ритм, в который ты играл, ты ушел, йоу, и ты ничего не говоришь, чтобы я получил кредит, это жалко, Да, это так, я сказал Это, ты не льстишь, рэпер, как я, ты видишь, я хочу быть милым, и ты слишком много времени ешь, как гусь с ботинками, скажи, ты знаешь, что не найдешь ее, найди ее.
У меня есть то, что нужно, чтобы зажигать,
И острый Бетти Бу не такой мягкий, как Тедди.
Почему тебя это не устраивает?
Мне пришлось резать, потому что ты не хочешь отдавать
Все, что у тебя есть, чтобы заставить меня сгнить.
Все, что ты хочешь, это стучать, теперь мне достаточно,
Чтобы принять это прямо, не хочу быть плохим,
Но мне очень жаль, но я не могу танцевать под это.
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь,
Остановись, подумай об этом и перепиши свою мелодию,
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь.
Тебе лучше собраться, тебе лучше сделать это, скоро
Придешь ко мне и скажешь, что ты занята.
Тебя навещала твоя тетя Лиззи.
То, что мы сделали, было отложено.
Я точно знаю, пока она не улетела домой.
Так что я взываю к практике в одиночку,
Чтобы осознать, что моя жизнь на полке.
Я не мог поверить, что то, что я нашел,
Увидело, как ты и та тетя Лиззи спускались вниз.
Ты можешь представить, что то, что я видел,
Было не тетей Лиззи, а дешевым добром,
Это была последняя капля, больше, чем просто взять их всех,
Выйти за дверь, ради чего бы я остался?
Он лгал, но никогда не пытался быть
Более интересным, чем я,
Но неважно, у меня есть дела поважнее.
Так что все мои наилучшие пожелания от Бетти Бу.
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь,
Остановись, подумай об этом и перепиши свою мелодию,
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь.
Тебе лучше собраться, тебе лучше сделать это поскорее.
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь,
Остановись, подумай об этом и перепиши свою мелодию,
Я не могу танцевать под музыку, которую ты играешь.
Тебе лучше собраться, тебе лучше сделать это поскорее.
Я не могу танцевать под это!