The Beatles - Within You Without You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Within You Without You» из альбома «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» группы The Beatles.
Текст песни
We were talking-about the space between us all
And the people - who hide themselves behind a wall of illusion
Never glimpse the truth-then it's far too late-when they passaway.
We were talking-about the love we all could share-when we find it
To try our best to hold it there-with our love
With our love-we could save the world-if they only knew.
Try to realise it's all within yourself
No-one else can make you change
And to see you're really only very small,
And life flows within you and without you.
We were talking-about the love that's gone so cold and thepeople,
Who gain the world and lose their soul-
They don't know-they can't see-are you one of them?
When you've seen beyond yourself-then you may find, peace ofmind,
Is waiting there-
And the time will come when you see
we're all one, and life flows on within you and without you.
Перевод песни
Мы говорили - о пространстве между нами
И люди - которые прячутся за стенкой иллюзии
Никогда не заглядывайте в правду - тогда уже слишком поздно - когда они пасутся.
Мы говорили - о любви, которую все могли бы поделиться - когда мы ее найдем
Чтобы изо всех сил держать его там - с нашей любовью
С нашей любовью мы могли бы спасти мир, если бы они только знали.
Попытайтесь понять, что все в себе
Никто другой не может изменить вас
И чтобы увидеть, что ты действительно очень маленький,
И жизнь течет внутри вас и без вас.
Мы говорили - о любви, которая так холодно, и люди,
Кто обретает мир и теряет свою душу,
Они не знают - они не видят - ты один из них?
Когда вы видели вне себя, тогда вы можете найти мир,
Ждет там-
И придет время, когда вы увидите
Мы все едины, и жизнь течет внутри вас и без вас.