The Beach Boys - You Need A Mess Of Help To Stand Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Need A Mess Of Help To Stand Alone» из альбома «Carl & The Passions - So Tough» группы The Beach Boys.
Текст песни
I need a breeze blowing softly
To keep my wind vane from standing
I need a whole lot of sunshine
To keep my sundial advancing
I need some soil 'fore my grass will grow
I need some spark to make my candle glow
Relief I cried
Ain’t no shuck 'n' jive
I need a mess of help to stand alone
I need a spark by a fire
To stop the cold of my winter
I need a burst of your raindrops
To keep a flow in my river
I need a call for my phone will ring
I need your song for my voice will sing
Please realize
I’m not half alive
Without a mess of help to stand alone
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
I need the warmth of your smile
To heat my frostbitten sorrow
I need your hand on my shoulder
To lead todays to tomorrows
I need your strength to lock me to the track
I need your trust to bust the things I lack
Belief I cried
Ain’t no shuck 'n' jive
I need a mess of help to stand alone
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
Перевод песни
Мне нужен легкий ветерок
Держать лопасть от стояния
Мне нужно много солнечного света
Чтобы сохранить солнечные часы
Мне нужна почва, потому что моя трава будет расти
Мне нужна искра, чтобы я светился свечой
Рельеф, я плакал
Разве это не шутка?
Мне нужен беспорядок для одиночества
Мне нужна искра огнем
Чтобы остановить холод моей зимы
Мне нужен взрыв ваших капель дождя
Чтобы поддерживать поток в моей реке
Мне нужен звонок для моего телефона.
Мне нужна твоя песня, потому что мой голос будет петь
Пожалуйста, поймите
Я не наполовину жив
Без беспорядка помощи в одиночестве
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
Мне нужна теплота вашей улыбки
Чтобы нагреть мою отмороженную печаль
Мне нужна твоя рука на моем плече
Сегодня вечером до завтра
Мне нужна твоя сила, чтобы запереть меня на трассу
Мне нужно ваше доверие, чтобы разорить то, что мне не хватает
Вера я плакала
Разве это не шутка?
Мне нужен беспорядок для одиночества
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)
(Она не знает)
(Она меня не знает)
(Она этого не знает)