The Beach Boys - Pacific Coast Highway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pacific Coast Highway» из альбома «That's Why God Made the Radio» группы The Beach Boys.
Текст песни
Rollin' along Pacific Coast Highway —
Bummin' along to my radio.
Saw a blond hitchin' my way;
Rolled up and said «How far do you wanna go?»
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked in at me; and when I could see her,
She seemed to be somebody I ought to know.
Opened the door; sat down beside me.
Then with a roar, we started to roll.
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked like a swan, but brown as Chuck Berry —
A summer’s dawn, yeah, light as a fairy.
We got to town; she said her name was Mary.
She’d been hit, she’d been whipped,
She’d been hummin', she’s been bummin' all her life.
(On the highway — On and on)
(On the highway — On and on)
Перевод песни
Rollin 'вдоль Тихоокеанского побережья шоссе -
Бумминь "к моему радио.
Увидел белокурый хипчин мой путь;
Свернулся и сказал: «Как далеко ты хочешь пойти?»
Она была гуминой, пылала, хитчин и хотела,
Хороший день на Тихоокеанском побережье.
Посмотрел на меня; И когда я мог видеть ее,
Кажется, она была кем-то, кого я должен знать.
Открыл дверь; Сел рядом со мной.
Затем, с ревом, мы начали катиться.
Она была гуминой, пылала, хитчин и хотела,
Хороший день на Тихоокеанском побережье.
Выглядел как лебедь, но коричневый, как Чак Берри -
Летний рассвет, да, свет как фея.
Мы добрались до города; Она сказала, что ее зовут Мэри.
Она была поражена, она была взбита,
Она была гуминой, она была бамминой всю свою жизнь.
(На шоссе - Вкл. И далее)
(На шоссе - Вкл. И далее)