The Beach Boys - Old Man River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Man River» из альбома «Made In California» группы The Beach Boys.
Текст песни
Let me go away from the Mississippi
Let me go away from the white man boss
Show me that stream called the river Jordan
That’s the ol' stream that I long to cross
Ol' Man River, that Ol' Man River
He must know somethin' but don’t say nothin'
He just keeps rollin'
He keeps on rollin' along
He don’t plant taters, he don’t plant cotton
And then that plants them is soon forgotten
But Ol' Man River
He just keeps on rollin' along
You and me, we sweat and strain
Body all achin' and racked with pain
Tote that barge, lift that bale
You get a little drunk and you land in jail
I get weary and sick of tryin'
I’m tired of livin' and scared of dyin'
But Ol' Man River
He just keeps rollin' along
You and me, we sweat and strain
Body all achin' and racked with pain
Tote that barge, lift that bale
You get a little drunk and you land in jail
I get weary and sick of tryin'
I’m tired of livin' and scared of dyin'
But Ol' Man River
He just keeps rollin' along
Перевод песни
Позвольте мне уйти от Миссисипи
Позвольте мне уйти от босса белого человека
Покажите мне, что поток называется рекой Иордан
Это поток оль, который я долго собираюсь пересечь
Ol 'Man River, что Ol' Man River
Он должен знать что-то, но не говори ничего,
Он просто держит
Он продолжает кататься
Он не сажает татуров, он не сажает хлопок
И потом, что заводы их скоро забыты
Но Ol 'Man River
Он просто продолжает кататься
Вы и я, мы потеем и напрягаемся
Тело все болит и болит от боли
Поднимите эту баржу, поднимите этот тюк
Вы немного пьяны, и вы попадаете в тюрьму
Я устал и устал от того,
Я устал жить и боюсь дина,
Но Ol 'Man River
Он просто продолжает кататься
Вы и я, мы потеем и напрягаемся
Тело все болит и болит от боли
Поднимите эту баржу, поднимите этот тюк
Вы немного пьяны, и вы попадаете в тюрьму
Я устал и устал от того,
Я устал жить и боюсь дина,
Но Ol 'Man River
Он просто продолжает кататься