The Beach Boys - A Casual Look текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Casual Look» из альбома «15 Big Ones» группы The Beach Boys.
Текст песни
Ed Wells
A casual look, a little wink
Can reveal just what you think
So don’t be shy, don’t even cry
For I am your guy. I am your guy.
A soldier boy when he proposed
She said no, his face just froze
You know she loved him, but was so young
Can marry no one, can’t marry no one
Oh darling can’t you see That I’m goin' overseas
For two three four years Don’t know how long it will be So hear hear my plea And come marry marry me Before it’s too late
And so with a smile we walked down the aisle
She in her wedding dress a vision of happiness
And just to think, all it took
Was a casual look
Перевод песни
Эд Уэлс
Случайный взгляд, немного подмигивая
Может показать, что вы думаете
Так что не стесняйтесь, даже не плачь
Потому что я твой парень. Я твой парень.
Мальчик-солдат, когда он предложил
Она сказала нет, его лицо просто застыло
Вы знаете, что она любила его, но была так молода
Никого не вступать в брак, не может жениться ни на кого
О, дорогая, ты не видишь, Что я за океаном
В течение двух трех четырех лет Не знаю, как долго это будет. Слушай, послушай мою просьбу. И женись на мне. Прежде чем поздно.
И вот с улыбкой мы спустились по проходу
Она в своем свадебном платье видение счастья
И просто подумать, все, что нужно
Был случайный взгляд