The Bangles - I Got Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got Nothing» из альбомов «Walk Like An Egyptian: The Best Of The Bangles» и «Manic Monday» группы The Bangles.
Текст песни
I got nothing
There’s no sense in looking back
All my yesterdays went up in flames
Now I’m gonna
Just forget what’s in the past
I don’t even recognize their names
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
Looking out their
Windows from their easy chairs
I can see they think they got it beat
They just see a Drifter in some worn out clothes
Not someone who’d taste so good to meet
I’m more ashamed of them than what I’m wearing
Not reaching past the window ledge
There’s a view of life that we’re not sharing
'Cause they won’t walk out to the edge
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won.
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
I got nothing (got nothing)
Too bad
I got nothing
Too bad
I got nothing
Too bad
Перевод песни
Я ничего не получил
Нет смысла оглядываться назад
Все мои вчерашние дни поднялись в огне
Теперь я собираюсь
Просто забудьте, что было в прошлом
Я даже не узнаю их имена
Две нераскрытые жизни, простое предложение
Повседневная небольшая боль
Выживание зависит от меня, так как каждый раз, когда я открываю глаза, мир остается
Я ничего не получил (ничего не получал)
Слишком плохо (слишком плохо)
Но я счастлив, потому что это все, что у меня есть (это все, что у меня есть)
Я ничего не получил (ничего не получал)
Они хотят (хотят)
Нет ложных сновидений, я практически выиграл
Выглядывая
Окна от их легких стульев
Я вижу, что они думают, что они избили
Они просто видят Дрифтер в какой-то изношенной одежде
Не тот, кто так хорошо пробовал встретить
Мне больше стыдно за то, что я ношу
Не доходит до оконного выступа
Есть взгляд на жизнь, которую мы не разделяем
Потому что они не выйдут на край
Я ничего не получил (ничего не получал)
Слишком плохо (слишком плохо)
Но я счастлив, потому что это все, что у меня есть (это все, что у меня есть)
Я ничего не получил (ничего не получал)
Они хотят (хотят)
Нет ложных мечтаний, я практически выиграл.
Две нераскрытые жизни, простое предложение
Повседневная небольшая боль
Выживание зависит от меня, так как каждый раз, когда я открываю глаза, мир остается
Я ничего не получил (ничего не получал)
Слишком плохо (слишком плохо)
Но я счастлив, потому что это все, что у меня есть (это все, что у меня есть)
Я ничего не получил (ничего не получал)
Они хотят (хотят)
Нет ложных сновидений, я практически выиграл
Я ничего не получил (ничего не получал)
Слишком плохо (слишком плохо)
Я ничего не получил (ничего не получал)
Очень жаль
Я ничего не получил
Очень жаль
Я ничего не получил
Очень жаль