The Band - The Moon Struck One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Moon Struck One» из альбома «Cahoots» группы The Band.
Текст песни
Cahoots
The Moon Struck One
(the | means a new measure and the / means the bass note on the current chord.)
Intro: |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |
|g-7 |g-7 |d-7 |d-7 |
Julie and little john tyler lived in the house next door
G-7 d-7 |g-7 d-7 |e-7b5 |eb-j7 |
We would be the great triangle and to this we swore
D- |ebj7 |bb d-/a |g- |
Julie was my sweetheart, little john was my cohort
C /bb |/a /g |f |f |
And all the wild horses in the world couldn’t keep us apart
Gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2
Once we went for a swim in the noonday sun
|gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2 |
And promised to return before the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7 ||
Julie came running through the pasture--she was screaming at the sky
She fell down to her knees and the tears did fly
Little john was stung by a snake over by the lake
And it looked like he s really, really hurt--he was lying in the dirt
Who, we went it as fast as we could run
|bb ebadd2 |bb ebadd2 |
But we lost little john as the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7
I was vacant, julie was a bird with a broken wing
We were always afraid of what tomorrow might bring
We’ll drive down to durango--up and leave this place
And maybe forget the triangle with a change of pace
The car broke down when we had just begun
|bb ebadd2 |
And we walked back to the house while the moon struck one
Bb ebadd2 | then g-7
Перевод песни
Cahoots
Луна поразила
(Значение | означает новую меру, а / означает басовую ноту на текущем аккорде).
Введение: | bb eb9 | bb eb9 | bb eb9 | bb eb9 |
| G-7 | g-7 | d-7 | d-7 |
Джулия и маленький джон тилер жили в соседнем доме
G-7 d-7 | g-7 d-7 | e-7b5 | eb-j7 |
Мы были бы великим треугольником, и к этому мы поклялись
D- | ebj7 | bb d- / a | g- |
Джулия была моей возлюбленной, маленький Джон был моей когорты
C / bb | / a / g | f | f |
И все дикие лошади в мире не могли нас разлучить
Gb | gb | bb ebadd2 | bb ebadd2
Как только мы отправились плавать в полуденное солнце
| Gb | gb | bb ebadd2 | bb ebadd2 |
И обещал вернуться до того, как луна ударила одного
Bb ebadd2 | bb ebadd2 || gb | gb | eb-7 | eb-7 ||
Джулия бежала через пастбище - она кричала в небо
Она упала на колени, и слезы развевались
Маленький джон был ужален змеей над озером
И казалось, что он действительно, очень больно - он лежал в грязи
Кто, мы пошли так быстро, как только могли
| Bb ebadd2 | bb ebadd2 |
Но мы потеряли маленького джона, когда луна ударила одного
Bb ebadd2 | bb ebadd2 || gb | gb | eb-7 | eb-7
Я был пуст, Джули была птицей со сломанным крылом
Мы всегда боялись, что завтра может принести
Мы доберемся до дуранго и покинем это место
И, возможно, забудьте треугольник с изменением темпа
Автомобиль сломался, когда мы только что начали
| Bb ebadd2 |
И мы вернулись в дом, когда луна ударила одного
Bb ebadd2 | Затем g-7