The Band - Shakin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shakin'» из альбомов «Capitol Rarities 1968-1977» и «Moondog Matinee» группы The Band.
Текст песни
The whole world shaking
Something must be going on
It’s got the whole world shaking
Something must be going on
That’s what I say
It’s got that soul in it baby
You can’t meet that beat alone
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got that soul in it baby
You can’t help but pat your feet
It makes you wiggle
It makes you move
Takes your body in the groove
Makes you holler
Makes you shout
Makes you wanna
Work it all out
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got that soul in it baby
You can’t help but pat your feet
Перевод песни
Весь мир трясется,
Должно быть, что-то происходит.
Весь мир трясется,
Должно быть, что-то происходит,
Вот что я говорю.
В ней есть душа, детка.
Ты не можешь встретиться с этим ритмом в одиночку,
Весь мир трясется,
И я говорю об этом ритме.
Весь мир трясется,
И я говорю об этом ритме.
В ней есть душа, детка.
Ты не можешь не гладить ноги,
Это заставляет тебя шевелиться,
Это заставляет тебя двигаться,
Забирает твое тело в паз,
Заставляет тебя кричать,
Заставляет тебя кричать,
Заставляет тебя хотеть
Все исправить.
Весь мир трясется,
И я говорю об этом ритме.
Весь мир трясется,
И я говорю об этом ритме.
В ней есть душа, детка.
Ты не можешь не похлопать по ногам.