The Band - If I should fail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I should fail» из альбома «Jubilation» группы The Band.
Текст песни
I’m trapped on this mountain, two more hours 'til dawn
If they’d come in the morning, I’ll have both guns drawn
I looked down the canyon, I can see their fires
All of my companions captured or expired.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
I’ve seen storms erasing every dream I knew
But this danger I’m facing is the worst I’ve gone through
Your picture before me laying on a stone
The one where you’re smiling, holding one red rose.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
If they come with the rising sun, I will know by the hush of the birds
And the snapping of the twigs as they move in I got a canteen full of rum if the worst occurs
I will drink it dry before the end begins.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
Перевод песни
Я в ловушке на этой горе, еще два часа до рассвета
Если они придут утром, у меня будут оба выстрела
Я посмотрел вниз по каньону, я вижу их огонь
Все мои спутники захвачены или истекли.
И если я потерплю неудачу на этой страшной тропе
Окруженный и один и все еще преследуемый
Если я не одолею, если вы получите эту почту
Знай последнее, что я думаю о тебе.
Я видел, как штормы стирали каждый сон, который я знал
Но эта опасность, с которой я столкнулся, - это самое худшее, что я пережил
Ваша картина передо мной лежит на камне
Тот, где ты улыбаешься, держишь одну красную розу.
И если я потерплю неудачу на этой страшной тропе
Окруженный и один и все еще преследуемый
Если я не одолею, если вы получите эту почту
Знай последнее, что я думаю о тебе.
Если они придут с восходящим солнцем, я буду знать по тишине птиц
И щелканье веток, когда они двигаются, у меня есть столовая, полная рома, если самое худшее происходит
Я выпью его до конца до конца.
И если я потерплю неудачу на этой страшной тропе
Окруженный и один и все еще преследуемый
Если я не одолею, если вы получите эту почту
Знай последнее, что я думаю о тебе.
И если я потерплю неудачу на этой страшной тропе
Окруженный и один и все еще преследуемый
Если я не одолею, если вы получите эту почту
Знай последнее, что я думаю о тебе.