The Badlees - Little Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Hell» из альбома «Up There Down Here» группы The Badlees.
Текст песни
once was a man who didn’t do too well
he spent more than a little time down in his little hell
he had time to decide even if it was worth the ride
he started early on before it was cool
to take the risk on of dealin' in the high school
never mind that a line wasn’t much more than a good time
yeah de yeah
carefree and careful as a man could be what are the risks of burnin' hot if you can’t even see
that the ore’s run aground sinking in to the shore
careful and conscious of the burning red
of the flashing lights and the feeling of dread
captured in everything in this dragging little moment
yeah de yeah
inevitably in a little hell
immeasurably in a little hell
character breathes with a little hell
run out of thoughts and possibilities
it ain’t only the man with no eyes who can’t see
you back up, up a day, coulda wrote, wrote it all…
you back up, in a daze, shoulda wrote, wrote it all down
yeah de yeah
Перевод песни
Когда-то был человек, который не слишком хорошо себя чувствовал
Он провел больше, чем немного времени, в своем маленьком аду
Он успел решить, даже если это стоило езды
он начал рано, прежде чем это было круто
рисковать в средней школе
неважно, что линия была не более чем приятное время
да, да
беззаботно и осторожно, так как человек может быть тем, что может быть горьким, если вы даже не видите
что руда села на мель, погружаясь на берег
осторожно и сознательно горит красным
Мигающих огней и чувство страха
Захвачен во всем, что затягивает небольшой момент
да, да
неизбежно в маленьком аду
неизмеримо в маленьком аду
персонаж дышит маленьким адом
Заканчиваются мысли и возможности
это не только человек без глаз, который не может видеть
ты подкрепляешься, в день, мог писать, писал все это ...
ты подкрепляешься, в оцепенении, должен писать, писал все это
Да, да