The Backyardigans - Do It Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do It Myself» из альбома «The Backyardigans - Born To Play» группы The Backyardigans.
Текст песни
Tyrone:
Do it myself, I can do it myself
That’s the only way to get the job done right.
Do it myself, I can do it myself
Stay in your chair and stay out of my sight!
Pablo:
I started out badly but I’ll know I’ll improve
Tyrone:
You’ll only improve if you sit and don’t move
You don’t know the ropes, your sea legs aren’t great
And as a first mate, your pretty second rate
Pablo:
Can I help with???
Tyrone:
No!
Pablo:
What if I tie them?
Tyrone:
No!
Pablo:
I’ll try to fix them.
Tyrone:
No! You’ll only break my flow.
Pablo:
I can probably swab the…
Tyrone:
No!
Pablo:
Or help raise the…
Tyrone:
No! It’s a complicated boat, it must be handled by a pro
Do it myself, I can do it myself
Two hands on deck and both hands are mine
Do it myself, I can do it myself
I’m a solitary sailor on the foamy brine
Do it myself, I can do it myself
It’s a one man ship and a one show
Do it myself, I can do it myself
The rainbow is calling and it’s time to go!
Перевод песни
Тайрон:
Сделай это сам, я могу сделать это сам,
Это единственный способ сделать работу правильно.
Сделай это сам,я могу сделать это сам,
Останься в своем кресле и держись подальше от меня!
Пабло:
Я плохо начинал, но я знаю, что я улучшу
Тирона:
Вы только улучшитесь, если вы сидите и не двигаетесь,
Вы не знаете канатов, ваши морские ноги не велики.
И как первый приятель, твой симпатичный второсортный
Пабло:
Могу ли я помочь???
Тайрон:
Нет!
Пабло:
Что, если я свяжу их?
Тайрон:
Нет!
Пабло:
Я попытаюсь их исправить.
Ты только нарушишь мой поток.
Пабло:
Я, наверное, могу взять мазок ...
Тирона:
Нет!
Пабло:
Или помоги поднять ...
Тирон:
Нет! это сложная лодка, с ней должен справиться профессионал,
Сделай это сам, я могу сделать это сам,
Две руки на палубе, и обе руки мои.
Сделай это сам, я могу сделать это сам.
Я одинокий моряк на пенном рассоле.
Сделай это сам, я могу сделать это сам.
Это корабль одного человека и одно шоу.
Сделай это сам, я могу сделать это сам.
Радуга зовет, и пришло время идти!