The B Foundation - Something New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something New» из альбома «Trouble Standing» группы The B Foundation.
Текст песни
Fell to a thousand pieces the day we met for the very first time, oh yeah
I made up a million reasons trying to compare your life to mine, oh yeah
But all i need in life is some lovin' everyday, and i swear to god,
that evening, was the first time that I prayed for something new,
something new, something new, yeah, something new
I hit up the local saloon so I could get a little bit funk action in my brain
the big fat yellow balloon that I see right in front of my eyes makes me insane
but all I need in life
is some lovin everyday
and I swear to god that evening
was the first time that i prayed for something new
oh my god
my own stressful life deceases the day we met for the very last time, oh yeah
and I couldn’t imagine the future now that the road I always travel on,
I’m traveling blind
but all I need in life
is some lovin everyday
and I swear to god that evening
was the first time that I prayed
for something new, something new, something new, yeahh, something new,
something new
(Thanks to Roxy for these lyrics)
Перевод песни
Упал на тысячу штук в тот день, когда мы встретились в первый раз, о да
Я составил миллион причин, пытаясь сравнить свою жизнь с моей, о да
Но все, что мне нужно в жизни, - это каждый день, каждый день, и я клянусь богом,
В тот вечер я впервые молился о чем-то новом,
Что-то новое, что-то новое, да, что-то новое
Я попал в местный салон, чтобы я мог немного поиграть в мозгу
Большой толстый желтый шар, который я вижу прямо перед моими глазами, делает меня сумасшедшим
но все, что мне нужно в жизни
это какая-то повседневная любовь
И я клянусь богом в тот вечер
Впервые я молился о чем-то новом
о мой Бог
Моя собственная стрессовая жизнь убивает тот день, когда мы встретились в последний раз, о да
И я не мог представить себе будущее, что дорога, по которой я всегда путешествую,
Я слепой
но все, что мне нужно в жизни
это какая-то повседневная любовь
и я клянусь богом в тот вечер
впервые я молился
Для чего-то нового, что-то новое, что-то новое, да, что-то новое,
что-то новое
(Спасибо Roxy за эти тексты)