The B-52's - Is That You Mo-Dean? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is That You Mo-Dean?» из альбома «Good Stuff» группы The B-52's.
Текст песни
Waitin' for bus number 99
Goin' to the store for hot dogs and wine!
When all of a sudden, I felt real cold
And wound up in the body of a big ol' UFO
On the bus, to the plane
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane, baby you
Take me away
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean
Is that you Mo-Dean?
On a UFO
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean
The interdimensional outer space being
Movin' through the spheres, faster than light
On our way to some planets that were outta sight
We said space driver, give it a spin
And take us to some places we ain’t never been
On the bus, to another plane
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane, baby you
Take me away
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean!
I say at which depot do we depart from this UFO?
Well it had been 987 years in outer space time when I got back
Couldn’t seem to find any of my friends to tell my interesting stories to Past life
On the bus, to the plane
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane
Baby you.
Take me away
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean
Astro projector from the outer outer outer outer outer space scene
Astral projector… repeat.
Перевод песни
Waitin 'для автобуса номер 99
Пойдите в магазин для хот-догов и вина!
Когда я внезапно почувствовал настоящий холод
И попал в тело большого «НЛО»
На автобусе, в самолет
В НЛО и в космическое пространство ребенок
На автобусе, в самолет, детка, ты
Забери меня отсюда
Это вы, мо-декан?
Это я Мо-Дин
Это вы, мо-декан?
На НЛО
Это вы, мо-декан?
Это я Мо-Дин
Межпространственное космическое пространство
Движение через сферы, быстрее света
На нашем пути к некоторым планетам, которые были вне поля зрения
Мы сказали, что водитель пространства, дайте ему вращение
И отвезти нас в некоторые места, где мы никогда не были
На автобусе, в другой самолет
В НЛО и в космическое пространство ребенок
На автобусе, в самолет, детка, ты
Забери меня отсюда
Это вы, мо-декан?
Это я, Мо-Дин!
Я говорю, в каком депо мы отходим от этого НЛО?
Ну, это было 987 лет в космическом пространстве, когда я вернулся
Не мог найти никого из моих друзей, чтобы рассказать мои интересные истории в прошлой жизни
На автобусе, в самолет
В НЛО и в космическое пространство ребенок
На автобусе, в самолет
Дитя, ты.
Забери меня отсюда
Это вы, мо-декан?
Это я Мо-Дин
Астро-проектор с внешней внешней внешней внешней космической сцены
Астральный проектор ... повторите.