The Awakening - My World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My World» из альбома «Roadside Heretics» группы The Awakening.
Текст песни
i turned my head to stop the light
you held a candle and a silver knife
the words were black the words were cold
i’d never given thought to your fools gold
in my world
constricted
by the hands of definition — here
i’ve taken
and beaten all the ways
they’ve complicated me in my world i need rebirth
i turned my voice to another cause
they’ve sent morality to fight on distant shores
i’ve held the truth i’ve held despair
deep in my lungs dyed as black as my hair
in my world…
i need to be someone with some worth
i’ve turned this water into blood
i’ve spent so many years lost in this flood
in my world
constricted
by the hands of definition — here
i’ve taken
and beaten
all the ways they’ve complicated
all the ways they’ve reinvented
all the ways they’ve devastated
all the ways they’ve desecrated me
Перевод песни
я повернул голову, чтобы остановить свет
вы держали свечу и серебряный нож
слова были черными, слова были холодными
я никогда не думал о твоих дураках золотом
в моем Мире
суженный
по рукам определения - здесь
Я взял
И избили все пути
они усложнили меня в моем мире, мне нужно возрождение
Я повернул свой голос к другому делу
они послали мораль для борьбы на далеких берегах
Я держал правду, что я отчаялся
глубоко в моих легких, окрашенных в черный цвет, как мои волосы
в моем Мире…
мне нужно быть кем-то с некоторой ценностью
я превратил эту воду в кровь
я потратил столько лет, потерянных в этом потопе
в моем Мире
суженный
по рукам определения - здесь
Я взял
И избили
Все способы, которые они усложнили
все способы, которые они изобрели
все пути, которые они разрушили
все способы, которыми они осквернили меня