The Avett Brothers - Yardsale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yardsale» из альбома «The Gleam» группы The Avett Brothers.
Текст песни
I wonder if this blade ran through someone’s side
The blood wiped away to hide
How evil you grandfather was 'fore he died
But war can make monsters out of us all
I’m sure I’d become one if I was called
And then it would be my blade
Here at this yardsale
The guitar I am holding is way out of tune
The neck it is warped and the saddle is through
I wonder if sweet music ever was played
From the hands of a boy to a girl in the shade
From this rickety ghost of a song
Here at this yardsale
A dollar for anything here on this quilt
A price tag for hands from which all things are built
A blanket of voices speak pleasure in shame
Flowers of plastic and fruit of the same
A basket of nothing at all
Here at this yardsale
So if I had the money I’d buy everything
And cover the whole lot with good gasoline
And burn it for all that I care for the past
And rid mother earth of what never should last
And give her the present of ash
Made of a yardsale
Перевод песни
Интересно, проскользнул ли этот клинок на чью-то сторону
Кровь вытерла, чтобы скрыть
Как злой ты, дед, был «до смерти»
Но война может сделать из нас всех монстров
Я уверен, что стал бы одним, если бы меня вызвали
И тогда это будет мой клинок
Здесь, в этом ярдале
Гитара, которую я держу, - это выход из строя
Шея деформирована, а седло
Интересно, когда играли сладкую музыку?
От рук мальчика до девушки в тени
Из этого рискованного призрака песни
Здесь, в этом ярдале
Доллар за что-нибудь здесь, на этом одеяле
Ценник для рук, из которого все построено
Одеяло голосов говорит о стыде
Цветы из пластика и фруктов того же
Корзина ничего не происходит
Здесь, в этом ярдале
Так что, если бы у меня были деньги, я бы купил все
И покрыть всю партию хорошим бензином
И сожгите это для всего, что мне нужно для прошлого
И избавить мать земли от того, что никогда не должно продолжаться
И дайте ей настоящее золы
Сделано из ярдов