The Avett Brothers - Slight Figure Of Speech текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slight Figure Of Speech» из альбома «Live Vol. Four» группы The Avett Brothers.
Текст песни
They say you’ve got to lose a couple fights to win
It’s hard to tell from where I’m sitting
They say that this is where the fun begins
I guess it’s time that I was quitting
A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
They said «I hope that you will never change»
I went and cut my hair
They say «Don't take your business to the big time»
I bought us tickets there
A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
What did you expect
And what did you forget
That to live you let go of me with each step
It becomes a progression I won’t let regret manifest
To aggression
Are you to assess what I’ve been? What I am? Or become?
Did you stop to accept how pathetically dumb
It can be to Attack those around 'cause you’re
True to color, a town, a time, or a place?
It’s not you, it’s not mine
And besides it is gone
And you never will find it again
But I don’t want to fight
I just ask let me be
I won’t give the chance to be my enemy
So go home
Think it through
A jet plane and a big idea
I jump over the sea
What ifs hot on my trail
But that can’t catch me, no A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
Перевод песни
Говорят, вы должны проиграть пару боев, чтобы выиграть
Трудно сказать, откуда я сижу
Говорят, что здесь начинается веселье
Думаю, пора уходить
Небольшая фигура речи
Я широко раскрыл грудь
Они приходят и смотрят, как мы истекаем кровью
Это искусство, как я надеялся сейчас?
Они сказали: «Я надеюсь, что вы никогда не изменитесь»
Я пошел и порезал свои волосы
Они говорят: «Не отвлекай свой бизнес на большое время»
Я купил нам билеты туда
Небольшая фигура речи
Я широко раскрыл грудь
Они приходят и смотрят, как мы истекаем кровью
Это искусство, как я надеялся сейчас?
Чего ты ожидал
И что ты забыл
Чтобы жить, вы отпустите меня с каждым шагом
Это будет прогрессией, я не позволю сожалеть
Для агрессии
Вы оцениваете, кем я был? То, что я? Или стать?
Вы перестали воспринимать, как трогательно немой
Это может быть атаковать окружающих, потому что вы
Верный цвету, городу, времени или месту?
Это не ты, это не мое
И к тому же он ушел
И вы никогда не найдете его снова
Но я не хочу драться
Я просто прошу позволить мне быть
Я не дам шанс стать моим врагом
Так иди домой
Подумайте об этом
Реактивный самолет и большая идея
Я прыгаю через море
Что если горячо на моей тропе
Но это не может меня поймать, нет. Небольшая фигура речи
Я широко раскрыл грудь
Они приходят и смотрят, как мы истекаем кровью
Это искусство, как я надеялся сейчас?