The August Empire - There's a Rumor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's a Rumor» из альбома «Before the Hereafter» группы The August Empire.
Текст песни
There’s a rumor I don’t love you anymore
There’s a rumor that I finally closed the door
I was wrong if I said it
Surely regret it
Reality so far away
From all the rumors that I don’t love you anymore
I could put on a good face
Like I’m havin a great time
But I’m lost in the crowd I know it
My hearts breaking but I’ll never show it
When everybody sees me
I look pretty happy
And when I lay down and close my eyes
You’ll always be right here with me
Yea.Here with me
There’s a rumor that I found somebody else
There’s a rumor that I finally found myself
Gotta long lost memory of you holding on to me like you’ll never let me go
It’s just a rumor that I don’t love you anymore
I could put on a good face
Like I’m havin a great time
But I’m lost in the crowd I know it
My hearts breaking but I’ll never show it
I wish that you could see me
I look pretty happy
Cuz when I lay down and close my eyes
You’ll always be right here with me
Yea.Here with me
There’s a rumor I don’t miss you anymore
There’s a rumor that I hope find what you been looking for
I was wrong if I said it
Surely regret it
I just wanna let you know
Forget the rumors that I don’t love you anymore
Перевод песни
Ходят слухи, что я больше не люблю тебя.
Ходят слухи, что я, наконец, закрыл дверь,
Я был неправ, если сказал, что,
Конечно, сожалею об этом.
Реальность так далека
От всех слухов, что я больше не люблю тебя.
Я мог бы надеть хорошее лицо,
Как будто я отлично провожу время,
Но я потерян в толпе, я знаю это.
Мое сердце разбито, но я никогда не покажу его,
Когда все увидят меня.
Я выгляжу довольно счастливой.
И когда я лягу и закрою глаза,
Ты всегда будешь рядом
Со мной, Да, здесь со мной.
Ходят слухи, что я нашел кого-то другого.
Ходят слухи, что я наконец-то обрела себя,
Потеряв память о том, что ты держишься за меня, словно никогда не отпустишь.
Ходят слухи, что я больше не люблю тебя.
Я мог бы надеть хорошее лицо,
Как будто я отлично провожу время,
Но я потерян в толпе, я знаю это.
Мое сердце разбито, но я никогда не покажу его.
Я хочу, чтобы ты увидела меня.
Я выгляжу довольно счастливой,
Потому что когда я ложусь и закрываю глаза,
Ты всегда будешь рядом со мной,
Да.
Ходят слухи, что я больше не скучаю по тебе.
Ходят слухи, что я надеюсь найти то, что ты искал.
Я был неправ, если сказал,
Что сожалею об этом.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Забудь слухи, что я больше не люблю тебя.