The Ataris - Hey Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Kid» из альбома «...Anywhere But Here» группы The Ataris.
Текст песни
Ataris
Anywhere But Here
Hey Kid
I wait for the day to come
When i’ll wake up and be a star.
I dream of a different world…
Somewhere where we will go far.
I bitch about my life.
I bitch about the scene.
I hate this fucking town
Wish that it was all a dream.
(chorus) bitch, bitch, bitch!
That’s all you ever do.
Bitch, bitch, bitch!
Your ego will destroy you.
Bitch, bitch, bitch!
That’s all i have to say.
Bitch, bitch, bitch!
Now i’ll just fade away.
(insert lame guitar solo here.)
Just as long as i act cool
Then people will suck up to me.
They won’t realize that i’m a fake
And that’s what i’m going to be.
A dream and a kid
Who changes every day.
Someone that has to talk
When he’s got nothing to say
Hey kid, it’s a great big world
Out there that you think you need to see.
Hey kid, go on and live that life…
But live it without me!
(chorus #2) bitch, bitch, bitch!
That’s all you ever do.
Bitch, bitch, bitch!
No one’s more punk than you.
Bitch, bitch, bitch!
Your life is just a trend.
Bitch, bitch, bitch!
We’ll see who’s happy in the end.
Перевод песни
Ataris
Где угодно
Привет, малыш
Я жду следующего дня
Когда я проснусь и буду звездой.
Я мечтаю о другом мире ...
Где-то, куда мы пойдем далеко.
Я сука о моей жизни.
Я сука о месте.
Я ненавижу этот гребаный город
Хочется, чтобы все это был сон.
(Хор) сука, сука, сука!
Это все, что ты когда-либо делал.
Сука, сука, сука!
Ваше эго уничтожит вас.
Сука, сука, сука!
Это все, что я должен сказать.
Сука, сука, сука!
Теперь я просто исчезну.
(вставьте здесь латевую гитару.)
До тех пор, пока я действую круто
Тогда люди сосут меня со мной.
Они не поймут, что я подделка
И это то, что я буду.
Мечта и ребенок
Кто меняется каждый день.
Тот, кто должен говорить
Когда ему нечего сказать
Эй, малыш, это большой большой мир
Там, что вы думаете, вам нужно увидеть.
Эй, малыш, продолжай и живи той жизнью ...
Но жить без меня!
(Хор # 2) сука, сука, сука!
Это все, что ты когда-либо делал.
Сука, сука, сука!
Никто больше не панк, чем ты.
Сука, сука, сука!
Ваша жизнь - всего лишь тенденция.
Сука, сука, сука!
Мы увидим, кто в конце концов счастлив.