The Ataris - Giving Up On Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving Up On Love» из альбома «End Is Forever» группы The Ataris.
Текст песни
these past few weeks
I’ve been confused
sometimes I wonder if
I’m better off alone.
you fall in love
then break your heart.
you fall in love again
its never ending.
I used to have this friend
who took his fiance
to see billy idol
a couple weeks before
their wedding day.
the chick got backstage
and left my friend outside.
next day he called
from a hotel
asking for a ride.
I guess I’m giving up on love
'cause it really kind of sucks
uninspired
and growing tired
why am I always
so attracted to drama?
so here I am grown up at 23
will someone tell me what it takes to be happy?
I play in my band
and write a lot of songs
about relationships
and how mine went wrong.
maybe I’ll meet that special
girl along the way
then she’ll break my heart
and leave me crying.
Перевод песни
Эти последние несколько недель
Я был смущен
иногда мне интересно,
Мне лучше одному.
Ты влюбился
Затем сломайте свое сердце.
Ты снова влюбляешься
его никогда не заканчивается.
Раньше у меня был этот друг
Который взял его жениха
Увидеть билли идола
за пару недель до
их день свадьбы.
цыпленок зашел за кулисы
И оставил моего друга на улице.
на следующий день он позвонил
От отеля
попросив прокатиться.
Думаю, я отказываюсь от любви
потому что это действительно отстой
невдохновленный
И усталость
почему я всегда
так привлекает драма?
поэтому здесь я вырос в 23 года
Кто-нибудь скажет мне, что нужно, чтобы быть счастливым?
Я играю в своей группе
И написать много песен
О взаимоотношениях
И как моя пошла не так.
возможно, я встречу эту специальную
Девушка по пути
Тогда она сломает мне сердце
И оставьте меня плакать.