The Arts and Sciences - Tell It to the Bees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell It to the Bees» из альбома «Hopeful Monsters» группы The Arts and Sciences.
Текст песни
Someone’s draped the hive in black, and no one’s sleeping well tonight
Now that bad news has come
There’s a thing that won’t be said, a truth I’ll hold until the clouds
Finally withdraw
And maybe the lie won’t help the framework to stand
But sometimes evasion is all that’s at hand
I won’t tell a soul
A brilliant space in any case
An opportune «by the way» will help to distract
Weak support collapsing from inside
The floors are sagging but I can keep up the act
I hear the humming from outside
Enough to know what it implies
Someone’s draped the hive in black and no one’s sleeping well tonight
Now that bad news has come
And if the lie won’t hold the present back
And I’m the last one between the tale and the fact
I won’t, I won’t, I won’t tell a soul
Перевод песни
Кто-то задрапировал улей черным, и никто сегодня не спит хорошо.
Теперь пришла плохая новость.
Есть кое-что, что не будет сказано, правда, которую я буду держать, пока облака,
Наконец, не исчезнут,
И, возможно, ложь не поможет рамкам выстоять,
Но иногда уклонение-это все, что под рукой.
Я не скажу душе,
Что блестящее пространство в любом случае
Подходящее "кстати" поможет отвлечь
Слабую опору, рушащуюся изнутри,
Этажи провисают, но я могу продолжать действовать,
Я слышу гудение снаружи
Достаточно, чтобы знать, что это означает,
Кто-то задрапировал улей в черном, и никто не спит сегодня ночью.
Теперь пришла плохая новость.
И если ложь не будет сдерживать настоящее,
И я буду последним между сказкой и фактом,
Что я не буду, я не буду, я не скажу ни души.