The Arts and Sciences - Fall Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Down» из альбома «Hopeful Monsters» группы The Arts and Sciences.
Текст песни
All right, so you said goodbye
But I’m so tired
And I’m still tied
Tied to the phone
And I hum with the dial tone
That same last song
I’m sure you can sing along
Last time I call
Last time I hold the line
Last time I fall
Fall like that stupid rhyme
Ashes, ashes, fall down
Somehow your light’s on even now
Does he know about
Your fresh tale of the hour?
Has he been hit
By the smile of your precious gift?
A best friend kiss
For a loss you’ll never miss?
But last time I said
Last time you gave your word
Last time I prayed
But even hope seems to burn
Ashes, ashes, fall down
Last time I call
Last time I even care
Last time I fell
But this time I came prepared
Ashes, ashes, fall down
Ring around the rosy
A pocket full of posies for you
A scent to hide the poison I bring for you
Перевод песни
Ладно, ты сказала "прощай"
, но я так устала,
И я все еще
Привязана к телефону,
И я напеваю тональный сигнал
Той же самой последней песни,
Я уверена, ты можешь подпевать.
Последний раз, когда я звоню.
Последний раз, когда я держусь за линию.
Последний раз, когда я падаю,
Падаю, как эта глупая рифма.
Пепел, пепел,
Каким-то образом падает твой свет, даже сейчас.
Знает ли он о
Твоей новой истории о часе?
Он был
Поражен улыбкой твоего драгоценного дара?
Лучший друг, поцелуй
За потерю, которую ты никогда не пропустишь?
Но в последний раз я сказал:
В последний раз ты дала слово.
В последний раз я молился,
Но даже надежда, кажется, горит.
Пепел, пепел, падают вниз.
Последний раз, когда я звоню.
В последний раз мне было не все равно.
В последний раз я падал,
Но в этот раз я был готов.
Пепел, пепел, падают вниз.
Кольцо вокруг розового
Кармана, полного Позов для тебя.
Запах, чтобы скрыть яд, который я приношу Тебе.