The Arrogant Sons Of Bitches - Abandon Ship текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Abandon Ship» из альбома «The Arrogant Sons Of Bitches!» группы The Arrogant Sons Of Bitches.
Текст песни
Made a few CDs.
Played with all our favorite bands.
Hit it big on the ska/punk scenes.
But we’re never gonna be on TRL with Carson Daly.
Made a lot of fans.
Quit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
for my stupid ska/punk band.
But something tells me that I was so wrong
to think we’d make a change and not go down in flames
like everyone said we would anyway.
We sure had a blast, but hey man, that’s the past.
I need to support myself some day.
We’re gonna say goodbye and let’s go down without a fight.
Strived for something more.
Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
The kids don’t like it, its not Limp Bizkit.
I missed you too, mom and dad.
Being at home ain’t that bad.
I applied at Starbucks yesterday.
Our fans are dumb so never fear.
They’ll like something else next year
even if for now it seems that they care.
We’re g-g-g-onna say goodbye and let’s go down without a fight.
Its alright, I’m okay.
We were famous for a day.
Its been cool, so lets just stop.
It feels good to end on top.
And if it gets big again, we’ll just have a reunion.
It’ll be cool, but we’ll just stop.
There’s no shame in ending on top.
Перевод песни
Сделал несколько компакт-дисков.
Играли со всеми нашими любимыми группами.
Поразите его на ска / панк-сценах.
Но мы никогда не будем на TRL с Карсоном Дейли.
Сделал много поклонников.
Выйти из моей работы, бросить учебу, нажать несколько футболок купил фургон
Для моей глупой ска / панк-группы.
Но что-то говорит мне, что я был так неправ
Думать, что мы сделаем изменения и не спустимся в огонь
как все говорили, что мы все равно.
У нас был взрыв, но эй, это прошлое.
Мне нужно однажды поддержать себя.
Мы попрощаемся и пойдем без боя.
Стремился к чему-то еще.
Торгуйте этим нераскрытым панком / ска, сделайте его камнем с рогами.
Детям это не нравится, а не Limp Bizkit.
Я тоже скучал по тебе, мама и папа.
Быть дома не так уж плохо.
Вчера я обратился в Starbucks.
Наши фанаты глупы, поэтому не бойтесь.
В следующем году им понравится что-то другое
Даже если на данный момент им кажется, что им все равно.
Мы g-g-g-onna попрощались и опустимся без боя.
Хорошо, я в порядке.
Мы прославились в течение дня.
Это было здорово, поэтому давайте просто остановимся.
Мне приятно заканчивать сверху.
И если он снова станет большим, у нас просто будет воссоединение.
Это будет круто, но мы просто остановимся.
Нет никакого позора в финале.