The Ark - It Takes A Fool To Remain Sane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Takes A Fool To Remain Sane» из альбомов «The Ark, Arkeology - The Complete Singles Collection», «Big-5 : The Ark», «We Are The Ark» и «It Takes A Fool To Remain Sane» группы The Ark.
Текст песни
Whatever happened to the funky race?
A generation lost in pace,
-Wasn't life supposed to be more than this?
In this kiss I’ll change your bore for my bliss
But let go of my hand and it will slip out
in the sand if you don’t give me the chance
to break down the walls of attitude,
I ask nothing of you
not even your gratitude
And if you think I’m corny
then it will not make me sorry
it’s your right to laugh at me and in turn, that’s my opportunity
to feel brave
Because ridicule is no shame
it’s just a way to eclipse hate
it’s just a way to put my back straight
it’s just a way to remain sane
Every morning I would see her getting
off the bus the picture never drops
it’s like a multicoloured snapshot stuck in my brain
it kept me sane for a couple of years
as it drenched my fears
of becoming like the others
who become unhappy mothers
and fathers of unhappy kids
And why is that?
'Cause they’ve forgotten how to play
or maybe they’re afraid to feel ashamed
to seem strange
to seem insane
to gain weight
to seem gay
— I tell you this:
That it takes a fool to remain sane
Oh It takes a fool to remain sane
Oh It takes a fool to remain sane
Oh In this world all covered up in shame
(-Oh, take it to the stage!)
So, take it to the stage in a multicoloured
jacket take it jackpot, crackpot,
strutting like a peacock
nailvarnish Arkansas
shimmy-shammy featherboah crackpot haircut
dye your hair in glowing red and blue,
-Do, Do, Do! What you wanna do, Don´t think twice,
do what you have to do,
Do, Do, Do, Do, let your heart decide
what you have to do that´s all there is to find
Cause it takes a fool to remain sane,
Oh It takes a fool to remain sane
Oh In this world all covered up in shame
Oh It takes a fool to remain sane,
Oh It takes a fool to remain sane
Oh It takes a fool to remain sane
Oh In this world all covered up in shame
-Oh, it takes a foooooooooooooooool!!!
Перевод песни
Что случилось с фанкой?
Поколение, потерянное в темпе,
-В жизни не должно быть больше этого?
В этом поцелуе я поменяю твою скуку ради моего блаженства
Но отпустите мою руку, и она выскользнет
В песок, если вы не дадите мне шанс
Сломать стены отношения,
Я ничего не прошу о вас
Даже ваша благодарность
И если вы думаете, что я банальный
То это не извинит меня
Это ваше право смеяться надо мной и, в свою очередь, это моя возможность
Чувствовать себя храбрым
Потому что насмешки не стыдно
Это просто способ затмить ненависть
Это просто способ поставить спину прямо
Это просто способ оставаться в здравом уме
Каждое утро я видел, как она
С автобуса картина никогда не падает
Это как многоцветный снимок, застрявший в моем мозгу
Он держал меня в здравом уме в течение нескольких лет
Поскольку он пропитал мои страхи
Стать похожими на других
Которые становятся несчастными матерями
И отцы несчастных детей
И почему так?
Потому что они забыли, как играть
Или, может быть, они боятся стыдиться
Казаться странным
Казаться сумасшедшим
чтобы набирать вес
Казаться гей
- Я говорю вам следующее:
Чтобы дурачок оставался нормальным
О, дурак, чтобы оставаться нормальным
О, дурак, чтобы оставаться нормальным
О, в этом мире все покрыто стыдом
(-О, выходите на сцену!)
Итак, выходите на сцену в разноцветном
Куртка возьмите его, джэкпот,
Расхаживая, как павлин
Nailvarnish Арканзас
Shimmy-shammy featherboah crackpot haircut
Красит ваши волосы сияющими красно-синими,
-До, делай, делай! Что ты хочешь сделать, не думай дважды,
делай то что должен,
Делайте, делайте, делайте, делайте, позволяйте своему сердцу решать
Что вы должны делать, это все, что нужно найти
Потому что дураку нужно оставаться здоровым,
О, дурак, чтобы оставаться нормальным
О, в этом мире все покрыто стыдом
О, дурак, чтобы оставаться в здравом уме,
О, дурак, чтобы оставаться нормальным
О, дурак, чтобы оставаться нормальным
О, в этом мире все покрыто стыдом
-О, это требует foooooooooooooooool !!!