The Ark - Ain't Too Proud To Bow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Too Proud To Bow» из альбома «We Are The Ark» группы The Ark.
Текст песни
I am dangerous
'cause I’m ridiculous
and it seems to me that I’m a threath to the
whole society
'cause I ain’t got no dignity
so if you want respect from me -well, have it for free
it’s worth nothing to me and in your eyes I see
it’s something else you seek
-it's fear that you wanna see
but I ain’t to proud to bow
I ain’t to proud to kneel
I ain’t to proud for any gesture
that is meaningless to me
I ain’t to proud to beg
I ain’t to proud to run
'cause I don’t want respect
I’d much rather have fun
if you think you’re tough
when you’re laughing at us well, it’s no big buzz
-you can laugh if you must
'cause me and my friends
like the way we look
and that’s enough for us and we don’t want no fuss
but if you’d like to stay
then to me it’s OK
-and I don’t say there’s anything
wrong with your head
just wish you’d try to think for yourself instead
cause I ain’t to proud to bow.
Перевод песни
Я опасен
Потому что я смешон
И мне кажется, что я угрожаю
Все общество
Потому что я не получил никакого достоинства
Так что, если вы хотите уважения от меня, давайте бесплатно
Это ничего не стоит для меня, и в твоих глазах я вижу
Это то, что вы ищете
-Это страх, что ты хочешь увидеть
Но я не горжусь поклонением
Я не горжусь, чтобы встать на колени
Я не горжусь никаким жестом
Это для меня бессмысленно
Я не горжусь, чтобы просить
Я не горжусь тем, что
Потому что я не хочу уважения
Мне бы очень понравилось
Если вы считаете себя жестким
Когда вы смеетесь над нами хорошо, это не большой шум
-Ты можешь смеяться, если ты должен
Потому что я и мои друзья
Как мы смотрим
И этого достаточно для нас, и мы не хотим никакой суеты
Но если вы хотите остановиться
Тогда мне все в порядке
- и я не говорю, что есть что-нибудь
Неправильно с головой
Просто желаю, чтобы вы попытались сами подумать
Потому что я не горжусь поклонением.