The Ark - A Virgin Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Virgin Like You» из альбома «In Lust We Trust» группы The Ark.
Текст песни
I have never been mean
never been as bad as it may have seemed
I have never been vile
never been twisted or unkind
maybe I’m working too hard,
maybe I’m out of my mine
maybe there will be a day
'cause I’ve been losing my way
for such a very long time
that now I no longer know
where to go oh, I wish I was a virgin
a virgin like you
I wish I had distance
to put me through
I wish I had a burden
wish that I had a dream
I wish I was as simple as you seem
here we go again
when every direction leads to pain
and the one left I know
is the one that I’m most certain
I don’t want to go maybe there will be a day,
maybe I’m out of my head
maybe love wasn’t for us
'couse I’ve been losing my touch
for such a very long time
that I no longer know very much at all
I wish I was a virgin
a virgin like you
I wish I had distance
to put me through
I wish I had a burden
wish that I had a dream
I wish I was as simple as you seem
there was a time when I was a man
and everything was easy to understand
but now I’m floating like a shipwreck
shrunk to fit in a foreign land
I have never been mean,
never been as bad as it may have seemd
Перевод песни
Я никогда не знала
Никогда не было так плохо, как могло показаться
Я никогда не был подлым
Никогда не был скручен или недобрый
Может быть, я слишком много работаю,
Может быть, я из моей шахты
Может быть, будет день
Потому что я теряю свой путь
За такое очень долгое время
Что теперь я больше не знаю
Куда идти, я хочу, чтобы я был девственником
Девственница, как вы
Мне жаль, что у меня не было расстояния
Пропустить меня
Мне жаль, что у меня не было бремени
Желаю, чтобы у меня был сон
Мне жаль, что я не был таким простым, как кажется
это снова мы
Когда каждое направление приводит к боли
И тот, кого я знаю
Тот, который я наиболее уверен
Я не хочу идти, может быть, будет день,
Может, я сошел с ума
Возможно, любовь не для нас
«Я потерял мое прикосновение
За такое очень долгое время
Что я больше не знаю вообще
Хотел бы я быть девственницей
Девственница, как вы
Мне жаль, что у меня не было расстояния
Пропустить меня
Мне жаль, что у меня не было бремени
Желаю, чтобы у меня был сон
Мне жаль, что я не был таким простым, как кажется
Было время, когда я был мужчиной
И все было легко понять
Но теперь я плаваю, как кораблекрушение
Сжатый, чтобы вписаться в чужую землю
Я никогда не знала,
Никогда не было так плохо, как могло показаться