The Arbors - That's The Way It Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Way It Is» из альбомов «The Very Best of The Arbors» и «The Arbors Sing Valley of the Dolls» группы The Arbors.
Текст песни
Now, all my blue shadows
Have exploded
The night is now
Fantastic day
Now, all my grey corners
Have been lightened
You came my way
You came my way (You came my way)
I love you, love you, girl
I love you
Simple little words
For a boy to say (For a boy to say)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is
That’s the way it is (That's the way it is)
I’ve always been so sure
Of everything I do
But I wonder now
If it’s really true
I find I need to be
Rehearsing every word I say
Propagated phrases like
I love you (I love you)
I love you, love you, girl
I love you
Pretty little words
For a girl to hear (For a girl to hear)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is
That’s the way it is (That's the way it is)
So if you hear my message
Coming through to you
If you feel how strong
This love could be
If your imagination
Carries you this far
You can simply tell me that
You’re in love with me (You're in love with me)
I love you, love you, girl
I love you
Mighty little words
For a boy to mean (For a boy to mean)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is for us
That’s the way it is (That's the way it is)
Перевод песни
Теперь все мои синие тени
Взорвались,
Ночь наступила.
Фантастический день!
Теперь все мои серые углы
Стали светлее.
Ты пришел ко мне.
Ты пришел ко мне (ты пришел ко мне)
Я люблю тебя, люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя.
Простые маленькие слова
Для мальчика, чтобы сказать (для мальчика, чтобы сказать)
, Я люблю тебя, люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя,
Вот так это и есть,
Вот так это и есть (вот так это и есть).
Я всегда был так уверен
Во всем, что делаю,
Но теперь мне интересно,
Правда ли это?
Я считаю, что мне нужно быть ...
Повторяю каждое сказанное мной слово.
Я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя, люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя.
Довольно маленькие слова
Для девушки, чтобы услышать (для девушки, чтобы услышать).
Я люблю тебя, люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя,
Вот так это и есть,
Вот так это и есть, (вот так это и есть)
Так что если ты слышишь мое послание,
Приходящее к тебе.
Если ты чувствуешь, насколько сильна
Эта любовь.
Если твое воображение
Уносит тебя так далеко ...
Ты можешь просто сказать мне, что
Любишь меня (ты любишь меня).
Я люблю тебя, люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя.
Могучие маленькие слова
Для мальчика (для мальчика).
Я люблю тебя, люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя,
Вот как это для нас,
Вот как это (вот как это).