The Arbors - A Symphony for Susan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Symphony for Susan» из альбомов «The Very Best of The Arbors» и «A Symphony For Susan» группы The Arbors.
Текст песни
If I could write a symphony for Susan
I would write a melody
That would tell her
Create a spell for her
Ring a bell for her
And let her know
How much I fell for her
If I could write a symphony for Susan
I’d compose some harmonies
That would let her know
How much my love could grow
How it’s warmth would glow
What better way is there
To tell her so?
I would try to invent new rhythms
That would let her know
All the thrills I feel
When her lips touch mine
Later on
There would be a strain
So full of tenderness
That she must confess
That she knows
That I love her so
If I could write a symphony for Susan
There would be so many ways
I could let her know
How much my love could grow
How it’s warmth would glow
What better way is there
To tell her so?
There would be so many ways
I could let her know
How much my love could grow
How it’s warmth would glow
What better way is there
To tell her so?
Перевод песни
Если бы я мог написать симфонию для Сьюзан,
Я бы написал мелодию,
Которая бы сказала ей,
Создать заклинание для нее,
Позвонить ей
И дать ей знать,
Как сильно я влюбился в нее.
Если бы я мог написать симфонию для Сьюзан,
Я бы сочинил несколько гармоний,
Которые бы дали ей знать,
Как сильно могла бы вырасти моя любовь,
Как бы сияло тепло,
Какой лучший способ
Сказать ей об этом?
Я бы попытался изобрести новые ритмы,
Которые бы позволили ей узнать
Все острые ощущения, которые я чувствую,
Когда ее губы касаются моих.
Позже ...
Было бы напряжение,
Такое полное нежности,
Что она должна признаться,
Что знает,
Что я так люблю ее.
Если бы я мог написать симфонию для Сьюзан,
Было бы так много способов,
Которыми я мог бы дать ей знать,
Как сильно моя любовь могла бы вырасти,
Как тепло сияло бы,
Какой лучший способ
Сказать ей об этом?
Было бы так много способов,
Которыми я мог бы дать ей знать,
Как сильно моя любовь могла бы вырасти,
Как тепло будет сиять,
Какой лучший способ
Сказать ей об этом?