The Aquabats - Martian Girl! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Martian Girl!» из альбома «The Fury of the Aquabats!» группы The Aquabats.
Текст песни
Here’s a story that must be told
It’s kinda' new, not very old
About a female martian with a wild grin
Big orange eyes and green skin
Blue was her hair
She came from way up there
She wore silver underwear
Almost naked but she didn’t care
Why oh, why did she come from
Planet v?
I don’t know woh who who
Martian girl from planet v Will you marry me?
Wo wo wo wo wo She came from outer space
She came to see
If earth was good
Wo wo wo wo She got distracted at the supermarket
In the meat department
Wo wo wo wo wo She’s looking at me She’s looking hungry
Think she’s gonna eat me!
Wo wo wo wo wo She’s not a bird
She’s not a plane
She’s got green blood
Pumping through her veins.
Saw a light in the sky
And then i found her
Now i’m having my own close encounter
She smiled at me as she fixed her hair
And then she kissed me Right then and there
I started bleeding,
That’s the weirdest part
'cuz this alien’s teeth were razor sharp!
Woah, oh baby,
What a wacky alien she was
I’ll tell you why, it’s just because
She had an appetite that couldn’t be beat
She came from space to eat people meat
I guess i didn’t taste good anyway
'cuz when she kissed me,
She flew away!
Перевод песни
Вот история, которая должна быть рассказана
Это своего рода новый, не очень старый
О женщине-марсиане с дикой усмешкой
Большие оранжевые глаза и зеленая кожа
Синий был ее волосами
Она поднялась туда
На ней было серебряное нижнее белье
Почти голая, но ей все равно.
Почему, о, почему она приехала из
Планета v?
Я не знаю, кто
Марсианская девушка с планеты v Ты выйдешь за меня замуж?
Wo wo wo wo wo Она появилась из космоса
Она пришла посмотреть
Если земля хорошая
Wo wo wo wo Она отвлеклась в супермаркете
В мясном отделе
Wo wo wo wo wo Она смотрит на меня Она выглядит голодной
Подумай, она меня съестит!
Wo wo wo wo wo Она не птица
Она не самолет
У нее зеленая кровь
Накачка через ее вены.
Пила свет в небе
А потом я нашел ее
Теперь у меня есть собственное близкое столкновение
Она улыбнулась мне, когда она поправила волосы
И потом она поцеловала меня.
Я начал кровоточить,
Это самая странная часть
«Потому что зубы чужого были острыми бритвами!
Woah, о, детка,
Какой странный инопланетянин она была
Я скажу вам, почему, это просто потому, что
У нее был аппетит, которого нельзя было бить
Она пришла из космоса, чтобы съесть людей мяса
В любом случае, я не очень хорошо пробовал
Потому что, когда она поцеловала меня,
Она улетела!