The Animal In Me - Chasing Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing Dreams» из альбома «Words & Actions» группы The Animal In Me.
Текст песни
My head’s in the clouds
I hope I figure it out
Cause I’m just along for the ride
And I don’t want to get left behind
And I’m living a dream
But I’m still dreaming asleep
So I take responsibility
I know I have promises to keep
And I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I hope I don’t break
But I keep making mistakes
And I’m burning bridges left and right
I’m sorry but it’s worth a try
Cause I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I can’t help feel I’m only chasing dreams (x2)
Перевод песни
Моя голова в облаках
Надеюсь, я это выясню
Потому что я как раз для поездки
И я не хочу отставать
И я живу мечтой
Но я все еще мечтаю спать
Поэтому я беру на себя ответственность
Я знаю, что обещаю сохранить
И я, кажется, проскальзываю, я ненавижу это чувство отсутствия контроля
И я помню, когда я отдал бы свое сердце и свою душу
Но теперь я всегда рисую пустой
И поэтому я просто нахожу свое место
И ждите, чтобы услышать мое имя
Я просто закрываю глаза
И затем я начинаю преследовать мечты
Мне не нужно думать
Мне не нужно ничего делать
И я всю жизнь мечтаю ехать
И не спать на заднем сиденье
И я не могу не чувствовать, что я только преследую мечты
И я надеюсь, что не сломаю
Но я продолжаю делать ошибки
И я сжигаю мосты влево и вправо
Извините, но стоит попробовать
Потому что я, кажется, проскальзываю, я ненавижу это чувство отсутствия контроля
И я помню, когда я отдал бы свое сердце и свою душу
Но теперь я всегда рисую пустой
И поэтому я просто нахожу свое место
И ждите, чтобы услышать мое имя
Я просто закрываю глаза
И затем я начинаю преследовать мечты
Мне не нужно думать
Мне не нужно ничего делать
И я всю жизнь мечтаю ехать
И не спать на заднем сиденье
И я не могу не чувствовать, что я только преследую мечты
И я не могу не чувствовать, что я только преследую мечты (x2)