The Andrews Sisters - Down in the Valley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down in the Valley» из альбомов «My Sweet Home», «This Kind of Melody», «I've Found My Time», «Colours of Music History», «Shoo Shoo Baby», «Daddy», «A Snowing December», «That's What I Need», «It's All About Jazz Music», «The Old Wild Shadow», «Down in the Valley», «A Summer Sky Shines», «The Essential Tracks», «Lullaby of Broadway», «Tonight in Time», «Fabulous Magic Collection», «The Jumpin' Jive», «Ferryboat Serenade», «A Wonder Rhythm», «It's All About Jazz Music», «Your Music Around Me», «Pennsylvania Polka» и «The Jumpin' Jive» группы The Andrews Sisters.
Текст песни
Down in the valley, the valley so low
The valley so low
Late in the evening, hear that train blow
Hear that train blow, love
Hear that train blow
Late in the evening, hear that train blow
The train don’t stay, love
It goes right through
And now it’s gone, love
And so are you
Before you go, love
For old time sake
Put your arms 'round me
Feel my heart break
Down in the valley, valley so low
Late in the evening, hear that train blow
The train is gone, love
And out of sight
Good night my darling
Darling good night
Good night
Перевод песни
Внизу, в долине, в долине так низко.
Долина так низка.
Поздно вечером я слышу, как дует поезд.
Услышь, как дует поезд, любимая.
Услышь, как дует поезд.
Поздно вечером слышу, как поезд дует,
Поезд не останавливается, любимая.
Это проходит,
И теперь это прошло, любовь,
И ты
Тоже, прежде чем уйти, любовь
К старому времени.
Обними меня,
Почувствуй, как мое сердце
Разбивается в долине, в долине так низко.
Поздно вечером слышу, как поезд дует,
Поезд ушел, любовь
И с глаз долой.
Спокойной ночи,
Моя дорогая, Спокойной ночи,
Спокойной ночи.