The Amity Affliction - A Sleepless Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sleepless Winter» из альбома «Glory Days» группы The Amity Affliction.
Текст песни
I awaken from this cold sweat, saturated in my own contempt
Nothing left but broken fragments of cherished memories once spent
I’ve screamed blue murder in futility and smashed up walls
to bleed this pain away but I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
These sleepless nights are killing me What awaits me in my decrepit dream
Aversion and despondency (scarification, monotonously)
I’ve screamed blue murder in futility
and smashed up walls to bleed this pain away
But I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
Release me from this nightmare
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
I won’t be coming back this time (coming back this time)
Перевод песни
Я пробуждаюсь от этого холодного пота, насыщенного моим собственным презрением
Ничего не осталось, кроме сломанных фрагментов заветных воспоминаний, когда-то проведенных
Я кричал голубое убийство в бесполезности и разбил стены
Отвести эту боль, но я не могу избежать этого беспорядка
Кстати, я уже видел худшее из этого, и я,
Я не могу отрицать эту боль внутри нигде, чтобы скрыться (от сумерек до рассвета)
Бессонная зима между трагическими сказками разбитого стекла
Я буду купать мои шрамы в цианидах; На этот раз я не вернусь
Эти бессонные ночи убивают меня Что ждет меня в моей дряхлой мечте
Отвращение и уныние (скарификация, монотонно)
Я кричал голубое убийство в бесполезности
И разбил стены, чтобы отвести эту боль
Но я не могу избежать этого беспорядка
Кстати, я уже видел худшее из этого, и я,
Я не могу отрицать эту боль внутри нигде, чтобы скрыться (от сумерек до рассвета)
Бессонная зима между трагическими сказками разбитого стекла
Я буду купать мои шрамы в цианидах; На этот раз я не вернусь
Освободите меня от этого кошмара
Кстати, я уже видел худшее из этого, и я,
Я не могу отрицать эту боль внутри нигде, чтобы скрыться (от сумерек до рассвета)
Бессонная зима между трагическими сказками разбитого стекла
Я буду купать мои шрамы в цианидах; На этот раз я не вернусь
На этот раз я не вернусь (вернусь на этот раз)