The Ames Brothers - 49 Shades of Green текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «49 Shades of Green» из альбома «The Ames Brothers Hits Collection 1948-60» группы The Ames Brothers.
Текст песни
Lulu was queen of the burlesque
Her window shade dance was great
One by one, she’d pull them up Til she raised forty feet
But she wore forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
Took her on a date one Saturday night
We walked by the barber shop
I knew all the fellas were jealous alright
When their eyes began to pop
And they turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The very first meal that Lulu cooked
We dined by candlelight
I knew that I could die for her
And I almost did that night
Cause I turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The day that Lulu married me She hung up her shades for good
And you can see them anytime
You’re in our neighborhood
The house with forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades, forty-nine shades
Forty-nine shades of green
Перевод песни
Лулу была королевой бурлеска
Танец танца был великолепным
Один за другим она подтягивала их Тиль, она подняла сорок футов
Но она носила сорок девять
Оттенки зеленого, мальчика
Сорок девять оттенков зеленого
Самый зеленый зеленый цвет, который вы когда-либо видели
Сорок девять оттенков зеленого
Взял ее на свидание в субботу вечером
Мы гуляли у парикмахерской
Я знал, что все ребята были ревнивы
Когда их глаза начали появляться
И им исполнилось сорок девять
Оттенки зеленого, мальчика
Сорок девять оттенков зеленого
Самый зеленый зеленый цвет, который вы когда-либо видели
Сорок девять оттенков зеленого
Самый первый прием пищи, приготовленный Лулу
Мы обедали при свечах
Я знал, что могу умереть за нее
И я почти сделал эту ночь
Потому что мне исполнилось сорок девять
Оттенки зеленого, мальчика
Сорок девять оттенков зеленого
Самый зеленый зеленый цвет, который вы когда-либо видели
Сорок девять оттенков зеленого
В тот день, когда Лулу женился на мне. Она повесила свои оттенки навсегда
И вы можете видеть их в любое время
Вы в нашем районе
Дом сорок девять
Оттенки зеленого, мальчика
Сорок девять оттенков зеленого
Самый зеленый зеленый цвет, который вы когда-либо видели
Сорок девять оттенков, сорок девять оттенков
Сорок девять оттенков зеленого