The Alternate Routes - Love Me for Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me for Nothing» из альбома «The Watershed - EP» группы The Alternate Routes.
Текст песни
You’re running out of space
I’m running out of things to wear twice
But some things I can see
I like the way you do your hair nice
And what else do I know?
Everybody needs a thrill
And you are that for me I put your picture on my windowsill
And if you think that you can love me for nothing
Well maybe we can be something for good
And if you wanna be somebody’s something
Then I’m leaving today
If you’re going my way
There’s nothing on my plate
They say I’ve got some shoes to fill
So I think I’ll take a walk
Somewhere I can pay my bills
And you’re free to come along
If you’ve got some time to kill
And if you think that you can love me for nothing
Well maybe we can be something for good
And if you wanna be somebody’s something
Then I’m leaving today
If you’re going my way
And now that we’ve come this far
What would you say?
Do you know what you’re looking for
When you’re looking my way? Hey hey hey
Do you think that you could love me for nothing?
Well maybe we can be something for good
And if you wanna be somebody’s something
I could make it okay
But I’m leaving today
If you’re going my way
Перевод песни
У вас заканчивается пространство
У меня заканчиваются вещи, которые нужно носить дважды
Но некоторые вещи, которые я могу видеть
Мне нравится, как ты делаешь свои волосы красивыми
И что еще я знаю?
Всем нужны острые ощущения
И ты для меня я поставил твою фотографию на мой подоконник
И если вы думаете, что можете любить меня ни за что
Ну, может быть, мы можем быть чем-то хорошим
И если ты хочешь быть кем-то
Тогда я уезжаю сегодня
Если вы идете на моем пути
На моей тарелке ничего нет
Говорят, у меня есть обувь для заполнения
Поэтому я думаю, что я погуляю
Где-то я могу оплачивать свои счета
И вы можете свободно идти
Если у вас есть время, чтобы убить
И если вы думаете, что можете любить меня ни за что
Ну, может быть, мы можем быть чем-то хорошим
И если ты хочешь быть кем-то
Тогда я уезжаю сегодня
Если вы идете на моем пути
И теперь, когда мы зашли так далеко
Что бы вы сказали?
Знаете ли вы, что ищете?
Когда вы смотрите на меня? Эй Эй Эй
Вы думаете, что можете любить меня ни за что?
Ну, может быть, мы можем быть чем-то хорошим
И если ты хочешь быть кем-то
Я мог бы все в порядке
Но я уезжаю сегодня
Если вы идете на моем пути