The Alphabeticians - So Small текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Small» из альбома «Rock» группы The Alphabeticians.
Текст песни
Once, I was so small
You could breathe me in like a speck of dust
And once, I was so small
I could fit into your sock, I could sit inside your pocket
And once, I was so small
I could float in the palm of your hand
Now I am big, even though I was once a kid
You’ll be big too, bigger than 4 foot 2
We all grow grow grow from our head down to our toes
You’re growing now I don’t know how
Makes my head spin now let’s all sing wow
Wow, wow, wow, woooooooow
Once, you were so small
I could drink you down like a grain of sand
And once, you were so small
You could swim in a single drop of rain
And once, you were so small
You could float in the palm of my hand
Now you are big, even though you are still a kid
You’ll grow even more, bigger than 4 foot 4
We all grow grow grow from our feet up to our nose
You’re growing now I don’t know how
Makes my head spin now let’s all sing wow
Wow, wow, wow, woooooooow
Перевод песни
Когда-то я был так мал,
Что ты могла вдохнуть меня, словно пылинка,
А когда-то, я был так мал,
Что мог бы поместиться в твой носок, я мог бы сидеть в твоем кармане,
И когда-то, я был так мал,
Я мог бы плыть в твоей ладони.
Теперь я большой, хотя я когда-то был ребенком,
Ты тоже будешь Большим, больше, чем 4 фута 2,
Мы все растем, растем, растем от головы до ног,
Ты растешь, теперь я не знаю, как
Заставляет мою голову вращаться, давайте все поем: "вау!"
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Когда-то ты был таким маленьким, я мог бы пить тебя, как песчинку, и когда-то ты был таким маленьким, ты мог плыть в одной капле дождя, и когда-то, ты был таким маленьким, ты мог плыть в моей ладони, теперь ты большой, хотя ты все еще ребенок, ты вырастешь еще больше, больше, чем 4 фута.
Мы все растем, растем, растем, растем от наших ног до нашего носа,
Ты растешь, теперь я не знаю, как
Заставляет меня кружиться голова, теперь давайте все поем: "вау!"
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!