The Allman Brothers Band - Two Rights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Rights» из альбома «Brothers Of The Road» группы The Allman Brothers Band.
Текст песни
By Dickey Betts, Mike Lawler &Johnny Cobb
Copyright 1981 Pangola Publishing Co Transcribed by Paul Gongola
You’re coming back into my life
After all this time apart
After my heart has been broken in two
Now you wanna turn around and go back through
All the hurt, all the pain
I’m not sure it could ever be the same
'Cause two rights can’t make up for one wrong
I’ve spend so many nights alone
One kiss can’t make it disappear
Even though you’re here tonight
Baby two rights can’t make up for hurting someone
I guess you think it’s all a game
Someone gets hurt, someone gets blamed
You don’t seem to realize
There’s someone else
In my eyes
'Cause two rights can’t make up for one wrong
I’ve spend so many nights alone
One kiss can’t make it disappear
Even though you’re here tonight
Baby two rights can’t make up for hurting someone
You’re the one who wanted to play the field
Now you can’t find a love that’s real
It’s your game, but it’s no fun
When you end up the lonely one
'Cause two rights can’t make up for one wrong
I’ve spend so many nights alone
One kiss can’t make it disappear
Even though you’re here tonight
Baby two rights can’t make up for hurting someone
Перевод песни
Дики Беттс, Майк Лоулер и Джонни Кобб
Copyright 1981 Pangola Publishing Co, транскрибированный Полом Гонголой
Ты возвращаешься в мою жизнь
После всего этого времени
После того как мое сердце сломано в два
Теперь вы хотите развернуться и вернуться
Все больно, вся боль
Я не уверен, что это может быть одно и то же
Потому что два права не могут компенсировать одну ошибку
Я провел столько ночей
Один поцелуй не может заставить его исчезнуть
Даже если вы здесь сегодня вечером
Детские права не могут нанести ущерб кому-то
Думаю, вы думаете, что это все игра
Кто-то получает травму, кто-то обвиняется
Вы, кажется, не понимаете
Есть кто-то еще
В моих глазах
Потому что два права не могут компенсировать одну ошибку
Я провел столько ночей
Один поцелуй не может заставить его исчезнуть
Даже если вы здесь сегодня вечером
Детские права не могут нанести ущерб кому-то
Ты тот, кто хотел играть на поле
Теперь вы не можете найти любовь, которая настоящая
Это твоя игра, но это не забава
Когда вы окажетесь в одиночестве
Потому что два права не могут компенсировать одну ошибку
Я провел столько ночей
Один поцелуй не может заставить его исчезнуть
Даже если вы здесь сегодня вечером
Детские права не могут нанести ущерб кому-то