The Allman Brothers Band - Need Your Love So Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Need Your Love So Bad» из альбомов «Martin Scorsese Presents The Blues: The Allman Brothers Band» и «Enlightened Rogues» группы The Allman Brothers Band.
Текст песни
I need someone’s hand to lead me through the night
Need someone’s arms, to love and squeeze me real tight.
And when the lights are low, when it’s time to go,
I need your love so bad.
I need some soft lips to hold so close to mine
Need someone to stand up and tell me when I’m lyin
When the lights are low, and when it’s time to go,
I need your love so bad.
So give it up, and bring it on home to me.
Oh you can write it on a paper so it can be read to me.
Tell me you love me, stop drivin' me mad,
Cause I need your love so bad.
I needed some voice, to take me through the night,
Don’t you worry baby, I will not fuss and fight.
Well listen to my plea, now bring it on home to me,
Cause I need your love so bad.
Well, I need your love soooo bad.
Soooo bad. So baaad. Soooooo bad.
Перевод песни
Мне нужна чья-то рука, чтобы вести меня через ночь
Нужны чьи-то руки, чтобы любить и сильно сжимать меня.
И когда огни низки, когда пришло время идти,
Мне нужна твоя любовь так плохо.
Мне нужны мягкие губы, чтобы держаться так близко к моим
Нужно, чтобы кто-то встал и сказал мне, когда я буду
Когда огни низки, и когда пришло время идти,
Мне нужна твоя любовь так плохо.
Поэтому бросьте это и принесите мне домой.
О, вы можете написать это на бумаге, чтобы ее можно было прочитать.
Скажи мне, что ты любишь меня, прекрати судить меня,
Потому что мне нужна твоя любовь так плохо.
Мне нужен был какой-то голос, чтобы провести меня всю ночь,
Не волнуйся, детка, я не буду суетиться и сражаться.
Хорошо послушайте мою просьбу, теперь принесите ее мне домой,
Потому что мне нужна твоя любовь так плохо.
Ну, мне нужна твоя любовь.
Соооо плохо. Так baaad. Soooooo плохо.