The Allman Brothers Band - Everybody's Got a Mountain to Climb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Got a Mountain to Climb» из альбома «Where It All Begins» группы The Allman Brothers Band.
Текст песни
Everybody’s got a mountain to climb,
This road we travel gets a little tough sometimes,
Sometimes I know you feel like you can’t go on,
Need somebody help you get back home,
Need a friend to help you find your way home.
Reverend Pearly Brown say there’s peace out on the water at night,
Big sun going down, Lord it’s a pretty sight,
Red and blue across the water makes a wonderful song,
Listen to it all night long.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb,
Everybody’s got a mountain to climb.
Who’d cross the face of a little smilin' child?,
Take away the loser’s one last chance?,
Who wouldn’t linger down by the old river for a while?
You know the whole world loves you when you’re dancin'.
So, hey let me tell you what I’m talkin' about,
You can’t go around with your lip stuck out.
Life ain’t all good but it sure ain’t bad,
Anyway it’s the best old life I ever had.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Перевод песни
У всех есть гора, чтобы подняться,
Эта дорога, которую мы путешествуем, иногда становится немного сложной,
Иногда я знаю, что ты чувствуешь, что не можешь продолжать,
Нужно, чтобы кто-то помог вам вернуться домой,
Вам нужен друг, чтобы помочь вам найти дорогу домой.
Преподобный Перли Браун говорит, что ночью в мире есть спокойствие,
Большое солнце идет вниз, Господь, это красивое зрелище,
Красная и синяя вода - замечательная песня,
Слушайте его всю ночь напролет.
У всех есть гора, чтобы подняться,
Не обескураживайте, когда солнце не светит,
Надо продолжать тянуть, нужно продолжать,
У всех есть гора, чтобы подняться,
У всех есть гора, чтобы подняться.
Кто бы пересек лицо маленького ребенка-улыбки?
Уберите последний шанс проигравшего?
Кто бы не задержался на старой реке какое-то время?
Вы знаете, что весь мир любит вас, когда вы танцуете.
Итак, позвольте мне рассказать вам, о чем я говорю,
Вы не можете обойти свою губу.
Жизнь не все хороша, но, конечно, неплохо,
Во всяком случае, это лучшая старая жизнь, которую я когда-либо имел.
У всех есть гора, чтобы подняться,
Не обескураживайте, когда солнце не светит,
Надо продолжать тянуть, нужно продолжать,
У всех есть гора, чтобы подняться.
У всех есть гора, чтобы подняться,
Не обескураживайте, когда солнце не светит,
Надо продолжать тянуть, нужно продолжать,
У всех есть гора, чтобы подняться.