The Alarm - Deathmask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deathmask» из альбомов «Introducing Autopsy», «Shitfun» и «In The Poppy Fields» группы The Alarm.
Текст песни
Recognizable no more
I’ve deflowered your corpse
Robbed it of its identity
The face was yours now it’s for me
Looking thru eyeholes of another’s face
Adhered to mine, my mask of death
From the latter of my kills
Stripped from the bloody hunk of head
On my shelves my favorites
Plastered on foam mannequin heads
The rest are used as flesh wallpaper
Over one hundred dead
A fetish my collection
As it constantly grows and grows
A mystery to the public eye
Leftovers in the road
Another night another face
I wear my last victim before I erase
Another life another knife
To once again be utilized
Freelance surgeon blood emerging
From the orafices freed of flesh
When I wear a face
It brings me closer to your death
When you die I do not care
I’m gone without a trace
I’ve left behind a messy corpse
A stiff robbed of its face
The feel of wet skin upon skin
The blood runs down my chin
Each time a new disguise
I’m seeing thru your eyes
Перевод песни
Больше не узнаешь.
Я опустошил твой труп,
Лишил его своей индивидуальности,
Лицо было твоим, теперь оно для меня,
Смотрящего сквозь глазки чужого лица,
Приклеенного к моему, моей маске смерти.
Из последних моих убийств,
Лишенных кровавого куска головы
На моих полках, мои любимые,
Оштукатуренные пенными головами манекена,
Остальные используются в качестве плотских обоев,
Более ста мертвых-
Фетиш, моя коллекция
Постоянно растет и становится
Загадкой для глаз публики.
Останки на дороге,
Еще одна ночь, еще одно лицо.
Я ношу свою последнюю жертву, прежде чем стереть.
Еще одна жизнь, еще один нож,
Чтобы снова быть использованным
Внештатным хирургом, кровь, выходящая
Из плоти, освобожденная от плоти,
Когда я ношу лицо,
Это приближает меня к твоей смерти,
Когда ты умираешь, мне все равно.
Я ушел без следа.
Я оставил позади грязный труп,
Мертвец, лишенный лица,
Ощущение мокрой кожи на коже,
Кровь течет по моему подбородку.
Каждый раз новая маскировка.
Я вижу твоими глазами.