The Air I Breathe - Here's To Letting Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here's To Letting Go» из альбома «Great Faith In Fools» группы The Air I Breathe.
Текст песни
How am I supposed to sleep when I can’t even find peace in my dreams? I’m
never safe from my mind racing. Don’t tell me that this didn’t mean
everything.
Your words are all I have to hold on to.
Some days I wish I could just go back to the person I thought I knew.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
Just count me out (be)cause I can’t bare anymore. I’m far too fragile to be keeping score. I’m told the truth will set you free, but all of this could
almost kill me.
I tried to ignore the writing on the wall. I wish I was wrong. Deep down I know you’re not sleeping alone.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
I spent all my days here waiting for you. I always gave us a shot, you
never saw us through. Just give me a second to look in your eyes so I can
come to grips that this was all a lie. How could I say goodbye?
It’s not like I think about you constantly.
You always leave with the best of me.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
So you can act like this won’t mean a thing, but we both know you will
never forget me.
(Be)cause I’ve let go.
Перевод песни
Как я должен спать, когда я даже не могу найти мир во сне? Я
никогда не в безопасности от моего разума. Не говорите мне, что это не означает
все.
Твои слова - все, что я должен придерживаться.
Несколько дней, я бы хотел, чтобы я вернулся к человеку, которого, как я думал, знал.
(Быть), потому что я отпустил то, что мне нужно, я всегда хотел быть тем,
Вы хотели от меня, и все, на что я надеюсь, вы забудете об этом. Я знаю, что сделал
так много ошибок, но я не могу заставить вас остаться, поэтому я пойду.
Просто подсчитайте меня (потому что я не могу больше гореть). Я слишком хрупка, чтобы держать счет. Мне говорят, что правда освободит вас, но все это может
почти убить меня.
Я попытался игнорировать письмо на стене. Мне жаль, что я ошибся. В глубине души я знаю, что ты не спишь один.
Просто уйди. Я не буду играть в эти игры.
Просто уйди. Я не буду играть в эти игры.
Я провел здесь все свои дни, ожидая тебя. Я всегда давал нам шанс, ты
никогда не видел нас. Просто дай мне секунду, чтобы смотреть в твои глаза, чтобы я мог
Что все это ложь. Как я могу попрощаться?
Это не то, что я постоянно о тебе думаю.
Ты всегда уходишь от меня лучше.
(Быть), потому что я отпустил то, что мне нужно, я всегда хотел быть тем,
Вы хотели от меня, и все, на что я надеюсь, вы забудете об этом. Я знаю, что сделал
так много ошибок, но я не могу заставить вас остаться, поэтому я пойду.
Таким образом, вы можете вести себя так, это ничего не значит, но мы оба знаем, что вы
никогда не забывай меня.
(Будь), потому что я отпустил.