The Aftermath - Falling Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Down» из альбома «Dumb and Unaware» группы The Aftermath.
Текст песни
I’ve been in this place before but it’s been a few fucking years
laughing at myself while i’m choking dwon the tears
i could pretend i’m hard as rock that nothing really affects me but dealing with your shit it always threatens to break me why am i fallin down again
there’s too much shit in my head
you don’t fucking understand
that i’m falling down again
looking back i believed every single word you said
looking back i ask myself who was i trying to kid
i drink myself retarded i want to fuck someone up in the end it’s worthless nothing really lifts me up every single day i go to the extra fucking mile
to hide my contempt and anger behind a smile
to hold it within me it’s hiding inside
until the day i explode or lose my fucking mind
i awaken in the morning to face anotehr day
nothing ever changes my skies will always be gray
blaming myself for something i had no control over
sometimes i hear your voice i wish it wasn’t over
Перевод песни
Я был в этом месте раньше, но это были несколько долбаных лет
смеюсь над собой, пока я задыхаюсь от слез
Я мог бы притворяться, что я тяжелый, как рок, что ничто действительно не влияет на меня, а касается твоего дерьма, которое всегда угрожает сломать меня, почему я снова падаю
в голове слишком много дерьма
ты не чертовски понимаешь
что я снова падаю
оглядываясь назад, я верил каждому слову, которое ты сказал
оглядываясь назад, я спрашиваю себя, кто я пытался подражать
Я пить себя отсталым, я хочу трахнуть кого-то, в конце концов, это бесполезно, ничего действительно не поднимает меня каждый день, я иду на лишнюю трахающую милю
скрыть мое презрение и гнев за улыбкой
держать его во мне, он скрывается внутри
до дня, когда я взорвусь или потеряю свой гребаный ум
я просыпаюсь утром, чтобы посмотреть в другой день
ничто никогда не меняет мое небо всегда будет серым
обвиняя себя в чем-то, что я не контролировал
иногда я слышу твой голос, которого я хочу, чтобы он не закончился