The Acorn - Hold Your Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Your Breath» из альбомов «Hope Glory Mountain» и «Acoustic» группы The Acorn.
Текст песни
There’s a river that parts the valley of this town, following the road up to
your father’s farm
Your rosy lungs were empty on the day that you were born
And no one thought you’d make it past the morning
Hold…
Your brother said your mother was a firefly you buried in the earth
And every night the firelight warms the tender bits of skin beneath your shirt
The climbing constellations move in semitones
And sit behind the county line in a melody of gravitation
Hold…
We’re calling on the colours of the globe
Sleep amongst the mango trees and poisoned oaks
A flood for every footprint, for every mile we forgot
Though your hands were little, we’d always
Hold your breath…
The sanctity of soil
Wandering roots and living oils
Unions underground
Sunrise still the same
And all around, mountains like diaphragms
Rhythms of a landscape that is breathing
Перевод песни
Есть река, что разделяет долину этого города, идущая по дороге к
ферме твоего отца,
Твои розовые легкие были пусты в день твоего рождения,
И никто не думал, что ты переживешь это утро.
Держись ...
Твой брат сказал, что твоя мать-Светлячок, которого ты похоронил на земле,
И каждую ночь огонь согревает нежные кусочки кожи под твоей рубашкой,
Взбирающиеся созвездия движутся в полутонах
И сидят за окружной чертой в мелодии гравитации.
Держись...
Мы взываем к цветам земного шара.
Спи среди мангоевых деревьев и отравленных дубов,
Потоп за каждый след, за каждую милю, которую мы забыли.
Хотя твои руки были маленькими, мы всегда были вместе.
Задержи дыхание ...
Святость земли,
Блуждающие корни и живые масла,
Союзы, подземный
Восход солнца все тот же.
И все вокруг, горы словно диафрагмы,
Ритмы дышащего пейзажа.