The Accused - Bullet-Ridden Bodies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bullet-Ridden Bodies» из альбома «Grinning Like an Undertaker» группы The Accused.
Текст песни
In 1989 in New York city alone
140 youths under the age of 18
Were gunned down
Gunned down
Bullet ridden bodies
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
Littered with bullet ridden bodies
And families mourning their dead.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You ripped off the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The first shot fired pierces his skull
As eight more shots are pumped into his body
As he crumples into the new fallen snow.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You crossed the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The blood, his blood, drips from the snow
Into the slush-filled streets.
A crowd starts to gather
A young girl begins to scream
BOGOTA, COLUMBIA
50 bodies float down a raging river
Hands cut off at the wrist
Headless and bloated from weeks
In the tropical water.
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
An families mourning their dead.
Перевод песни
В 1989 году только в Нью-Йорке
140 юношей в возрасте до 18 лет
Были застрелены
Застрелен
Пулевые тела
Улицы - новые поля битвы
Кто-то умрет, кровь никогда не перестанет течь
Улицы - новые поля битвы
Засорен пулевыми телами
И семьи скорбят своих мертвецов.
14 лет продают пятидолларовые скалы кокаина
Вы сорвали с себя не тех людей
Теперь у вас есть прицелы 9 мм
Направлено на спину, затылок.
Первый выстрел пронзил его череп
Когда в его тело закачивается еще восемь выстрелов
Когда он мнется в новый упавший снег.
14 лет продают пятидолларовые скалы кокаина
Вы пересекли не тех людей
Теперь у вас есть прицелы 9 мм
Направлено на спину, затылок.
Кровь, его кровь, капает из снега
В глухие улицы.
Толпа начинает собираться
Молодая девушка начинает кричать
БОГОТА, КОЛУМБИЯ
50 тел плывут по бушующей реке
Руки, обрезанные на запястье
Без головы и раздутый с недель
В тропической воде.
Улицы - новые поля битвы
Кто-то умрет, кровь никогда не перестанет течь
Улицы - новые поля битвы
Семьи скорбят своих мертвецов.