The Accident Experiment - Seeds Of Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seeds Of Black» из альбома «Arena» группы The Accident Experiment.
Текст песни
Everything i thought was real
Every dream, every feeling cold
All the ghosts i tried to run from
All the storms rusting into me
.. . SO TELL ME HOW TO FEEL
NOW THAT YOU AREN’T REAL
THERE’S NOTHING TO REVEAL
I ran on glass, broke my bones so i could find you
I cut myself to be around you
And when i bled, you disappeared
Just like you knew i always feared
I closed my eyes, and climbed on you so i could breathe
I hung my noose around your tree
Suffered addiction to the air around you
Now my whole world exists without you
I was a son, i was an angel falling from heaven
I was a slave to your oppression
The prophets never spoke of reasons
For me or for my bitter freedom
You spit on me, filled my dirt with seeds of black
As i carved your name across my back
Burned out my eyes into your sun
Oh, can’t you see now what you’ve done to me?
If i close my eyes, will this all go away?
If i take your pill, will it all fade away?
If i wake myself, will my darkness peel?
I can’t sleep away because nothing is real.
If i close my eyes, will this all go away?
If i take your pill, will it all fade away?
If i wake myself, will my darkness peel?
I can’t sleep, nothing left is real.
There’s nothing left to feel
Nothing left is real
There’s nothing left to feel
So tell me how to feel
Перевод песни
Все, что я думал, было реальным.
Каждый сон, каждое чувство холода,
Все призраки, от которых я пытался убежать.
Все бури ржавеют во мне.
... ТАК СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ?
ТЕПЕРЬ, КОГДА ТЫ НЕ НАСТОЯЩИЙ.
ЗДЕСЬ НЕЧЕГО РАСКРЫВАТЬ.
Я бежал по стеклу, сломал кости, чтобы найти тебя.
Я порезался, чтобы быть рядом с тобой.
И когда я истекал кровью, ты исчез,
Как ты и знал, я всегда боялся.
Я закрыла глаза и забралась на тебя, чтобы дышать.
Я повесил петлю на твоем дереве,
Страдал от пристрастия к воздуху вокруг тебя.
Теперь весь мой мир существует без тебя.
Я был сыном, я был ангелом, падающим с небес.
Я был рабом твоего гнета,
Пророки никогда не говорили о причинах
Для меня или о моей горькой свободе,
Ты плюнул на меня, наполнил мою грязь черными семенами,
Когда я вырезал твое имя на моей спине,
Выжег мои глаза в твое солнце.
О, разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Если я закрою глаза, все это исчезнет?
Если я приму твою таблетку, все исчезнет?
Если я проснусь, моя тьма очистится?
Я не могу уснуть, потому что нет ничего настоящего.
Если я закрою глаза, все это исчезнет?
Если я приму твою таблетку, все исчезнет?
Если я проснусь, моя тьма очистится?
Я не могу уснуть, ничего не осталось.
Ничего не осталось, чтобы почувствовать,
Ничего не осталось.
Больше нечего чувствовать.
Так скажи мне, что ты чувствуешь?