The Academy Is... - Slow Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Down» из альбома «Almost Here» группы The Academy Is....
Текст песни
Close the door and take the stairs
Up or down, Ups and downs
Don’t pretend you’ve never been there
You kiss me like an overdramatic actor
Who’s starving for work
With one last shot to make it happen
You won the role, you’ve played your part
You’ve been cordially invited
But I’m not impressed
And I’m definately not excited
Cause the film has a shallow budget
And the writer’s subject script isn’t any deeper
So dive right in Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
Don’t quit 'til 47.
Then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster.
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
She said, 'Alright, alright slow down'
Oh no, oh no we won’t
Cause I regret everything that I said
To ever make her feel like she was something special
Or that she ever really mattered
Or did she ever really matter?
Hollywood hills and suburban thrills and you
Who are you kidding?
I’m not like them
I won’t buy it Hollywood hills and suburban thrills
Just don’t count on the summer
Don’t quit till your forty-seven
Then we’ll turn it up and we’ll play a little faster
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
I’m not sayin' that I’m not breakin' some hearts tonight, girl
Oh, I’m not sayin' that I’m not breakin' some hearts tonight, girl
Alright, alright, slow down
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Перевод песни
Закройте дверь и спуститесь по лестнице
Вверх или вниз, вверх и вниз
Не притворяйся, что ты никогда не был там
Ты меня целуешь, как переодетый актер
Кто голодает за работу
С одним последним выстрелом, чтобы это произошло
Вы выиграли эту роль, вы сыграли свою роль
Вы были сердечно приглашены
Но я не впечатлен
И я определенно не взволнован
Потому что фильм имеет мелкий бюджет
И авторский сценарий автора не является более глубоким
Так что погрузитесь прямо в голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Я не похож на них. Я не буду покупать.
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Не уходите до 47.
Затем мы включим его, и мы будем играть немного быстрее.
Верните все, что вы когда-либо говорили
Вы никогда не говорили об этом.
Верните все, что вы сказали
Вы никогда не говорили об этом.
Она сказала: «Хорошо, хорошо тормозите»
О нет, о нет, мы не будем
Потому что я сожалею обо всем, что я сказал
Чтобы заставить ее чувствовать, что она была чем-то особенным
Или что она когда-либо имела значение
Или она действительно имела значение?
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения, а вы
Кто ты шутишь?
Я не похож на них
Я не буду покупать его Голливудские холмы и пригородные острые ощущения
Просто не рассчитывайте на лето
Не уходите до сорока семи
Затем мы включим его, и мы сыграем немного быстрее
Верните все, что вы когда-либо говорили
Вы никогда не говорили об этом.
Верните все, что вы сказали
Вы никогда не говорили об этом.
Я не говорю, что сегодня я не разбиваю некоторые сердца, девочка
О, я не говорю, что сегодня я не разбиваю некоторые сердца, девочка
Хорошо, хорошо, замедлить
Верните все, что вы когда-либо говорили
Вы никогда не говорили об этом.
Верните все, что вы сказали
Вы никогда не говорили об этом.
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Я не похож на них. Я не буду покупать.
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Я не похож на них. Я не буду покупать.