The 484 South Band - So Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Long» из альбома «21 Miles of Bad Road» группы The 484 South Band.
Текст песни
When I was a young man, I really didn’t understand.
The words that you told me, now the truth I see.
It’s not the money you make or money for money’s sake.
Many things will come and go, you’ll miss people the most.
So long, sad to see you go. I’m still learnin' just what you knew.
What you said years ago; your wisdom hits like déjà vu.
Work was your plan, no party for the man.
You don’t have to like it you see, that’s the way it’s gotta be.
It’s your family for heaven’s sake, a love you can’t replace.
Money will come and go, it’s not your friend or brother, no.
You said be a better man. Now I understand
How it had to be. ‘cuz of what you didn’t have I see.
You could not afford to lose, no time to sing the blues.
And now that I walk in your shoes, it’s your words that I use.
Перевод песни
Когда я был молодым, я действительно не понимал.
Слова, которые ты мне сказала, Теперь я вижу правду.
Это не деньги, которые ты зарабатываешь, и не деньги ради денег.
Многое придет и уйдет, ты будешь скучать по людям больше всего.
Так долго, Грустно видеть, как ты уходишь, я все еще учусь тому, что ты знала.
То, что ты сказал много лет назад, твоя мудрость поражает, как дежавю.
Работа была твоим планом, никакой вечеринки для мужчины.
Тебе не должно это нравиться, понимаешь, так и должно быть.
Ради всего святого, это твоя семья, любовь, которую ты не можешь заменить.
Деньги будут приходить и уходить, это не твой друг или брат, нет.
Ты сказал: "Будь лучше", теперь я понимаю,
Как это должно было быть, потому что я вижу то, чего у тебя не было.
Ты не мог позволить себе проиграть, нет времени петь блюз.
И теперь, когда я на твоем месте, я использую твои слова.