The 484 South Band - Born and Raised текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born and Raised» из альбома «21 Miles of Bad Road» группы The 484 South Band.
Текст песни
I wanna see the house that I grew up in
The grass that covers grandpa’s field
I wanna feel the water on my face again
when I run down to the creek and jump in
Wanna taste my mama’s sweet granny apple pie
Sunday dinner with my family and friends
I wanna give my bottles back to the five and dime
Just like we did when we were kids.
Where I was born and raised (born and raised)
Where I was born and raised (born and raised)
Where I was born and raised.
I want to see the tall bluffs of Vicksburg
The sandy white shores of Ship Island
Have a drink with my friends down at Hal & Mal’s
Have a beer and some good ole ribs from the Shed
I wanna see the sun rise on my Delta pride
Then watch it fall right down again
So light the fire on the grill boys I’m coming home
And I won’t slow down ‘til I pull on in.
Chorus
Solo
Mama’s always there to say
son sit a spell and stay. .. . won’t you stay.
Where I was born and raised (born and raised)
Where I was born and raised (born and raised)
Where I was born and raised (born and raised)
Where I was born and raised.
Перевод песни
Я хочу увидеть дом, в котором я вырос.
Трава, что покрывает поле дедушки,
Я хочу снова почувствовать воду на своем лице,
когда я бегу к ручью и прыгаю.
Хочу попробовать яблочный пирог моей мамы.
Воскресный ужин с семьей и друзьями.
Я хочу отдать свои бутылки пятерке и копейке,
Как мы делали, когда были детьми.
Где я родился и вырос (родился и вырос)
, где я родился и вырос (родился и вырос)
, где я родился и вырос.
Я хочу увидеть высокие обрывы Виксбурга,
Белые песчаные берега Корабельного острова.
Выпей со своими друзьями в Hal & Mal's.
Выпей пива и немного хороших ребрышек из сарая,
Я хочу увидеть восход солнца на моей Дельта-гордости,
А затем посмотреть, как она снова падает.
Так Зажги огонь на гриле, парни, я возвращаюсь домой,
И я не остановлюсь, пока не подъеду.
Припев
Соло.
Мама всегда рядом, чтобы сказать:
"сынок, сядь и останься".
Где я родился и вырос (родился и вырос)
, где я родился и вырос (родился и вырос)
, где я родился и вырос (родился и вырос)
, где я родился и вырос.