The 1861 Project - Children of Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children of Pride» из альбома «The 1861 Project, Vol. 1: From Farmers To Foot Soldiers» группы The 1861 Project.
Текст песни
Sherman’s just across the hill
Muskets lay upon the ground
Hoofs and canons still resound
Oh my God how young they are
The wind is blowing softly in the trees
Fanning through the spanish moss
There’s a longing on the breeze
Times gone by, all that’s lived and died
This land and its children of pride
No cotton cause the earth is scorched
No mansion that has not been torched
the valley’s stream is running red
the vanquished never can forget
oh my God how young they are
chorus
fifty and one hundred years have gone
and still the ghosts cry the same old song
chorus
Перевод песни
Шерман прямо через холм,
Мушкеты лежат на земле,
Копыта и каноны все еще звучат.
Боже мой, как они молоды!
Ветер мягко дует на деревьях,
Веет испанским мхом,
На ветру тоска.
Времена прошли, все, что жило и умирало.
Эта земля и ее дети гордости.
Нет хлопка, потому что земля выжжена,
Нет особняка, который не был сожжен,
поток долины краснеет,
побежденные никогда не забудут.
Боже мой, как они молоды!
припев
пятьдесят и сто лет прошел,
и все еще призраки плачут по той же старой песне.
припев