Thanatos - The Howling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Howling» из альбома «Angelic Encounters» группы Thanatos.
Текст песни
Searching for me with its gloomy eyes
Eyes of fire in the dead of the night
The Howling is all around…
How long will it take 'till I will be found
Now it has got me on the run
Now the chase has begun
I don’t know where I must run
Cause it follows me wherever I go
(lead: Leon)
Two different personalities are
living in my brain
My alter ego is chasing me,
it’s driving me insane
Schizophrenic, sickening,
violence-seeking mind
Is trying to eliminate
my helpful, peaceful side
(lead: Paul)
It has found me,
now there’s no escape
This is the end of my trip
Suicide is the only solution
To free myself
from my persecution mania
(lead: Leon)
Distorted thoughts of suicide
will not leave my mind
My persecuted mind
is searching for a way out
Slitting my wrists —
a pleasant way to die
Besides myself I kill the one
who is fucking up my mind
Перевод песни
Ищет меня своими мрачными глазами
Глаза огня в глубокой ночи
Воющий все вокруг ...
Сколько времени потребуется, пока я не найду
Теперь это привело меня в бегство
Теперь начался преследование
Я не знаю, где я должен бежать
Потому что он следует за мной, куда бы я ни пошел
(Ведущий: Леон)
Две разные личности:
живу в моем мозгу
Мое альтер-эго преследует меня,
это сводит меня с ума
Шизофреник, тошнотворный,
стремление к насилию
Пытается устранить
моя полезная, мирная сторона
(ведущий: Пол)
Он нашел меня,
теперь нет выхода
Это конец моей поездки
Самоубийство - единственное решение
Чтобы освободить себя
из моей мании преследования
(ведущий: Леон)
Искаженные мысли о самоубийстве
не оставит меня в голове
Мой преследуемый ум
ищет выход
Разрезая мои запястья -
приятный способ умереть
Помимо себя, я убиваю одного
кто трахает мой разум